Übersetzung für 'quehacer' von Spanisch nach Deutsch

quehacer {m}

Aufgabe {f} [Tätigkeit]

• Mijares, Carlos. Tránsitos y demoras: esbozos sobre el quehacer arquitectónico. Chihuahua: Instituto Superior de Arquitectura y Diseño, 2002.
• Estos sistemas alcanzan, actualmente, una amplia difusión de empleo en los más diversos campos del quehacer nacional, público y privado.
• Ha participado en conferencias y mesas redondas con diversas personalidades del quehacer cultural.
• Etimológicamente este vocabulario se compone del sustantivo “canción” y del sufijo “ista” que indica oficio, empleo, cargo o quehacer.
• Al margen de su actividad privada, Pedro Bonaccio participó en el quehacer comunal.

• Divide su quehacer filosófico entre la historia del pensamiento medieval y renacentista y la ética.
• "Teoría del quehacer filosófico según Séneca", Bogotá, 1975.
• Hospital Diez de Octubre, como docente, y su quehacer como historiador.
• Retrató personalidades del ámbito político, artístico y del quehacer nacional e internacional.
• Estas palabras, que son autorretrato a la vez, resumen bien el quehacer literario de Francisco Vighi.

• Vuelve al quehacer sinfónico y nuevamente es contratado por la Fundación Teatro Colón.
• En el campo profesional ha realizado una intensa tarea en las diferentes áreas del quehacer teatral, cinematográfico y televisivo.
• Sin embargo, ningún profesional de los medios queda exento de manejar estos valores en su quehacer diario.
• Esta institución nació en 1993 con el fin de profesionalizar el quehacer directivo, desarrollando la excelencia en la toma de decisiones y visión estratégica mediante la formación académica vinculada al quehacer empresarial, la investigación y excelencia en la enseñanza.
• La reconstrucción de trabajos de Aarre Merikanto, su profesor, fue un capítulo importante del quehacer de Heininen.