Werbung
 Übersetzung für 'quemadura' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la quemadura | las quemaduras
med.
quemadura {f}
Verbrennung {f}
43
med.
quemadura {f}
Brandwunde {f}
7
med.
quemadura {f} de sol
Sonnenbrand {m}
riesgo {m} de quemaduraBrandgefahr {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En una de las escenas eliminadas de la primera película se puede ver cómo Jack le enseña a Elizabeth, interesada por las leyendas que se cuentan de él, una quemadura profunda en el antebrazo izquierdo y diversas cicatrices, entre ellas algunas de balas.
  • Estas armas son particularmente peligrosas al personal debido a que el fósforo blanco arde a menos que esté privado de oxígeno o hasta que este se consume totalmente, en algunos casos llegando la quemadura hasta el hueso.
  • Los productos lácteos agregan un efecto suavizante a la sensación de la bebida para contrarrestar la quemadura del alcohol.
  • La disfunción orgánica inducida por quemadura con estimulación del nervio vago fue encontrada para atenuar los niveles de citocinas y órganos séricos.
  • Ciel tiene la marca de una quemadura de hierro al rojo vivo en la parte izquierda de su cuerpo, la cual recibió en sus tiempos como esclavo de un culto satánico.

  • La cantidad en mililitros de fluidos requeridos para las primeras 24 horas - normalmente lactato de Ringer - es cuatro veces el producto del peso corporal y del porcentaje de quemadura (es decir, el área de superficie corporal afectada por la quemadura).
  • Tener una quemadura de cigarrillo en la dorsal.
  • La quemadura a menudo puede conducir a vómitos y fuertes dolores de estómago.
  • Desde 1988, otra modificación (serie 6000) apodada "SuperTEMP" incluyó el motor de cohete Hoopoe para cambiar el perfil de vuelo del impulso y el deslizamiento (con una quemadura de 4 segundos) un impulso-sostenido-deslizamiento (quemadura de 7 segundos) ), aumentó su rango y maniobrabilidad.
  • En la sala de urgencias, un médico evaluará la quemadura y determinará si necesita tratamiento.

  • Hetfield decidió tatuar el brazo afectado por la quemadura con un dibujo de cuatro naipes en llamas que representan la fecha de su nacimiento (1963).
  • No hay un cálculo estimado en la pigmentación, después de la quemadura.
  • "aethiops": epíteto que proviene del griego y quiere decir, "quemadura, negro" y hace referencia a las espinas negras.
  • Debido al calor que desprendía la mencionada caldera, todas las operaciones para la puesta en marcha y conducción del auto debían hacerse con unos guantes que previniesen cualquier quemadura involuntaria.
  • Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento.

  • Poseía como característica una quemadura como recuerdo en el cuero cabelludo, al recibir un disparo que le dejó su marca al lado derecho.
  • En abril del 2018 reveló que se había sometido a una cirugía para extirpar un lipoma, sin embargo durante el procedimiento se produjo una quemadura bastante grave; debido a que el hospital no había ofrecido ninguna compensación ni una discusión sobre la negligencia médica, había decidido compartir la historia junto con fotografías de la seriedad de la quemadura en redes sociales lo que generó una gran controversia, posteriormente el hospital se hizo responsable del mal procedimiento.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!