Übersetzung für '
raíl' von Spanisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Spanisch
weitere Beispiele ...
- Un raíl de cola de milano (o también una montura de cola de milano) es un término que puede referirse a varios tipos de sistemas de raíl utilizados como acoplamientos en armas de fuego, principalmente para montar miras telescópicas.
- "Heljan" ofrece actualmente un modelo en Escala 0 (7 mm), que está disponible en "verde BR" o en "azul raíl" con chevrones.
- El LRT de Bukit Panjang utiliza un tercer raíl trifásico de 650 V de corriente alterna situado entre las vigas guía, mientras que los LRT de Sengkang y Punggol utilizan un tercer raíl lateral de 750 V de corriente continua.
- El vehículo corre apoyado sobre un solo raíl convencional, de modo que sin el sistema de equilibrio se caería.
- En enero de 2015, KKR confirmó su compra de sitio web de ticket de raíl británico thetrainline.com, anteriormente poseído por Exponente. La suma de compra es desconocida.
- La estación cayó fuera de uso cuándo el raíl británico cerró la línea de ferrocarril en 1996 y ha quedado derelict nunca desde entonces.
- Para escaleras suficientemente anchas, se monta un raíl en los peldaños de las escaleras o se fija en la pared.
- Tras este incidente los tranvías fueron equipados de un dispositivo de limpieza del raíl de guiado (llamado DDO, "Dispositif, de Dégagement d'Objets").
- El raíl central dispone de agujas que envía al tren por una u otra vía.
- El sistema consiste en el uso de un tercer raíl situado entre los dos raíles principales y en la utilización de patines de contacto eléctrico en los coches.
- La mínima longitud de una vía para que se considere el raíl continuo soldado (RSC) es variable y depende del tipo de raíl, sujeciones, traviesas, balasto y régimen térmico de la zona.
- Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja.
- Electrificada en 1928 por tercer raíl lateral a 750 voltios en corriente continua al igual que gran parte de la red suburbana que partía de Saint-Lazare.
- El túnel constaba originalmente de un ancho de vía de 1.067mm y fue adaptado mediante tercer raíl a 1.435mm.
- La palabra «guardarraíl» y su plural «guardarraíles» provienen del inglés "guard rail": "guard"- (guardar, cuidar) y -"rail" (barra o barandilla).
- En 1940, el sistema de alimentación de los trenes se modificó para adaptarse al estándar de 4 raíles utilizado en el resto de la red.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!