Werbung
 Übersetzung für 'raíz' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la raíz | las raíces
bot.odont.
raíz {f}
Wurzel {f}
195
odont.
raíz {f} [diente]
Zahnwurzel {f}
5
2 Wörter
bot.
raíz {f} adventicia
Adventivwurzel {f}
bot.
raíz {f} aérea
Luftwurzel {f}
mat.
raíz {f} cuadrada
Quadratwurzel {f}
mat.
raíz {f} cúbica
Kubikwurzel {f}
bot.
raíz {f} pivotante
Pfahlwurzel {f}
3 Wörter
a raíz de {prep}als Folge von
gastr.
raíz {f} del taro
Tarowurzel {f}
4 Wörter
odont.
tratamiento {m} de la raíz
Wurzelbehandlung {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Cuándo un árbol sin raíz se representa en notación Newick, se elige como raíz un vértice arbitrario.
  • En las lenguas germánicas la palabra para designar a la deidad proviene de la raíz protogermánica *"ǥuđan", de donde vienen "god" (inglés y neerlandés) o "Gott" (alemán).
  • El certificado raíz está normalmente fidedignamente hecho por algún mecanismo que no sea un certificado, como por una distribución física segura.
  • Posiblemente proviene de la raíz sánscrita √ "aś", y no de la raíz √ "aṃś" (creada exclusivamente para que sirviera como raíz).
  • Una vez elegido el puente raíz hay que calcular el puerto raíz para los otros puentes que no son raíz.

  • Raigón.- Raíz grande de un árbol, "raíz de las muelas y dientes".
  • Una raíz tuberosa o raíz de almacenamiento es una raíz lateral modificada, agrandada para funcionar como órgano de almacenamiento.
  • Cada nodo tendrá siempre entre "L" y "U" hijos incluidos con una excepción: El nodo raíz debe tener entre 2 y "U" hijos.
  • Son plantas longevas, habitualmente se encuentran alrededor de arroyos y ríos, con una raíz muy corta. Las hojas crecen directamente desde la raíz.
  • Cada sistema tiene que tener una clase designada como raíz, y uno de sus procedimientos de creación designado como "procedimiento raíz".

  • La "raíz primaria", también llamada raíz pivotante, raíz axonomorfa o raíz fusiforme, es la raíz que crece verticalmente hacia abajo.
  • Raíz fusiforme, carnosa, con raíces secundarias fibrosas, la raíz es de igual tamaño o poco menor que la parte aérea.
  • No todos los problemas tienen una sola causa raíz. Si se quieren descubrir múltiples causas raíz, el método debe ser repetido; haciendo una secuencia de preguntas por cada causa raíz.
  • denotan cualquier raíz cuadrada y cualquier raíz cúbica, mientras las otras dos raíces se obtienen al cambiar de raíz cúbica o, equivalentemente, al multiplicar la raíz cúbica por una raíz cúbica primitiva de la unidad, que es [...].
  • Para encontrar la raíz es necesario tener el recorrido preorden o postorden, ya que la raíz es el primer nodo o el último nodo respectivamente. En este caso la raíz es el [...].

  • Morthond significa en sindarin “Raíz Negra”, palabra compuesta por el elemento _"morn"_ que significa “negra”, “oscura”; raíz mor- y el elemento _"thond"_ que significa “raíz”; base ¿*thud?
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!