Werbung
 Übersetzung für 'remisión' von Spanisch nach Deutsch
remisión {f}Verweisung {f} [im Text]
relig.
remisión {f}
Vergebung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'remisión' von Spanisch nach Deutsch

remisión {f}
Verweisung {f} [im Text]

Vergebung {f}relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Cuando los médicos hablan acerca de la supervivencia al cáncer, pueden utilizar la expresión remisión con preferencia a cura.
  • La abolición de la clasificación por años y días dejó más claro que antes que el arrepentimiento y la fe son necesarios no sólo para la remisión de la pena eterna por el pecado mortal, sino también para cualquier remisión de la pena temporal por el pecado.
  • Manuel Rivas Diaz: 3 años de prisión, con el beneficio de la remisión condicional.
  • La enfermedad tiende a evolucionar con períodos de agudización y remisión, variables en frecuencia e intensidad.
  • Las fases de actividad y remisión son de duración variable según las personas, algunos enfermos presentan los síntomas de modo crónico, mientras otros tienen periodos de remisión de varios años.

  • En marzo de 2015, recibió un trasplante de médula ósea de su hermana, y anunció un mes después que estaba en remisión.
  • El 29 de abril de 2017, Doherty anunció que su cáncer estaba en remisión.
  • Estudios recientes han observado que el trastorno bipolar implica ciertos déficit o deterioros cognitivos, incluso en estados de remisión.
  • El proceso de intoxicación tiene tres partes: gastrointestinal, remisión aparente y hepática.
  • En asuntos de gran importancia es posible que las responsabilidades de la asamblea se sucedan por referéndum y remisión al voto directo del pueblo- en este caso la solicitud de remisión al voto público ha de ser aprobado por dos tercios de todos los miembros de la Asamblea (Principio 59 de la constitución).

  • Entre el veinte y el treinta por ciento de los pacientes presentan remisión espontánea, en el cuarenta por ciento de los casos hay una remisión parcial y el paciente permanece estable y del quince al treinta por ciento de los pacientes desarrollan insuficiencia renal progresiva.
  • La remisión es la atenuación o desaparición completa en el paciente de los signos y síntomas de su enfermedad, ya sea como consecuencia del tratamiento o de forma espontánea (remisión espontánea).
  • Los pacientes con enfermedad de Crohn eran refractarios al tratamiento farmacológico, pero 6 de 7 enfermos de Crohn respondieron a la suplementación con DHEA y entraron en remisión.
  • El propósito de la terapia de inducción es obtener una remisión completa.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!