16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Spanisch
- El secretario general del CIADI es el "funcionario principal" de ese organismo y su representante legal, siendo responsable además de su administración.
- La Corporación Municipal está formada por un alcalde quien actúa como jefe ejecutivo, administrador general y representante legal del municipio y un vice alcalde quien asume el puesto del alcalde al ser requerido y supervisa las funciones dentro de la AMDC según le indique el alcalde.
- El Alcalde Distrital, elegido cada cuatro años, se pronuncia mediante decretos y se desempeña como representante legal, judicial y extrajudicial del distrito.
- El director del Servicio Electoral es el representante legal del mismo y su jefe superior.
- Se entiende como tutor (también, "tutor legal") al representante legal del menor o del incapacitado en el ejercicio de las funciones de tutela, y puede ser, según cada legislación, una persona física o una persona jurídica.
- Es el representante legal y primera autoridad ejecutiva de la Universidad.
- Actualmente el diario es propiedad de Comunicaciones Lanet S.A., empresa de comunicaciones, cuyo representante legal es Luis Alberto Novoa Miranda.
- Algunas veces la ley requiere que se designe una dirección fiscal y un representante legal de la corporación.
- Salzillo, como representante legal, se encontraba al frente del mismo.
- Se encuentra a la espera de un posible fallo del CNE, en el cual se puede declarar nula su elección por ser el representante legal de una empresa contratista del Estado.
- El formulario de consentimiento debe estar firmado y fechado tanto por el profesional de la salud como por el paciente o su representante legal.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!