Werbung
 Übersetzung für 'sacar dinero' von Spanisch nach Deutsch
sacar dinero {verb} [col.]Geld abheben
Teiltreffer
dinero {m}Geld {n}
567
moneda
dinero {m} falsificado
Falschgeld {n}
ganar dinero {verb}Geld verdienen
ungeprüft pasar dinero {verb}Geld geben
fin.
cambiar dinero {verb}
Geld umtauschen
fin.
cambiar dinero {verb}
Geld wechseln
fin.
dinero {m} negro
Schwarzgeld {n}
dinero {m} sueltoKleingeld {n}
retirar dinero {verb}Geld abheben
consignar dinero {verb}Geld anweisen
moneda
dinero {m} falso
Falschgeld {n}
sin dinero {adj}ohne Geld [nachgestellt]
sin dinero {adj}mittellos
econ.
creación {f} de dinero
Geldschöpfung {f}
escasez {f} de dineroGeldmangel {m}
penuria {f} de dineroGeldnot {f}
dinero {m} en monedaMünzgeld {n}
fin.
lavado {m} de dinero
Geldwäsche {f}
fin.
blanqueo {m} de dinero
Geldwäsche {f}
econ.
rendimiento {m} (del dinero)
Einbringung {f} [Geld]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Después de varias semanas del video en YouTube en línea, se hicieron varias respuestas en video de diferentes usuarios diciendo que todo esto era falso, alegando que Kony había muerto varios años atrás y que la compañía Invisible Children era solo para sacar dinero y la intervención de EE.UU.
  • Ella pretende ser una poderosa madre-de-santa vidente que juega caracoles, con la promesa de traer el amor de la parte posterior de cada 3 días, sino que sólo quiere sacar dinero de los clientes.
  • La OCU denunció en marzo de 2015 el cobro de comisiones de 2 euros por sacar dinero de su entonces red de 9.544 cajeros a quienes no eran clientes de la entidad.
  • El trío hace autoestop por todo el país utilizando la habilidad y apariencia inocente de Jimmy para sacar dinero a la gente jugando a videojuegos.
  • Dicha decisión tuvo como objetivo detener la fuga de depósitos que la plaza financiera uruguaya venía sufriendo desde el 2001, puesto que muchos ahorristas argentinos acudieron a sus ahorros en Uruguay al verse imposibilitados de sacar dinero en su país.

  • Dicha decisión tuvo como objetivo detener la fuga de depósitos que la plaza financiera uruguaya venía sufriendo desde 2001, ya que muchos ahorristas argentinos acudieron a sus ahorros en Uruguay al verse imposibilitados de sacar dinero en su país.
  • También unió sus fuerzas con el mafioso judío de Nueva York Meyer Lansky para sacar dinero de los más importantes casinos del área de New Orleans.
  • Aúnan sus esfuerzos pero ni siquiera así logran sacar dinero al juego.
  • En un intento de demostrar que era exagerado el escándalo por el robo de datos de 25 millones de residentes en el Reino Unido relativos a las ayudas a los niños en el Reino Unido, publicó su número de cuenta corriente e instrucciones para encontrar su dirección en el diario "The Sun", suponiendo que nadie sería capaz de sacar dinero de su cuenta.
  • Manjome ofrece a Fukubee ser pareja en un espectáculo de doblar cucharas para sacar dinero juntos.

  • Dicha decisión tuvo como objetivo detener la fuga de depósitos que la plaza financiera uruguaya venía sufriendo desde 2001, ya que muchos ahorristas argentinos acudieron a sus ahorros en Uruguay al verse imposibilitados de sacar dinero en su país.
  • En octubre de 2016, ING lanzó la app "Twyp Cash" (ahora "Twyp") que permitía en un principio solo a los cliente de dicho banco el poder sacar dinero desde establecimientos colaboradores.
  • Los quintos hacen una rifa en la que se sortea el árbol plantado para sacar dinero y festejar esa noche la plantada del árbol.
  • Para ganarse la vida vendieron periódicos en la calle y boletos de lotería; mientras pasaban los años los tres huérfanos desempeñaron su lado artístico en las famosas “carpas” representando obras cómicas de teatro para sacar dinero.
  • Su organización empieza a tambalearse: algunos de su subordinados han comenzado a sacar dinero de sus negocios y hacer los suyos propios; pero principalmente muchos empiezan a no seguirlo, porque muchas veces ha mandado matar a traidores, y tienen miedo de acabar como ellos.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!