Werbung
 Übersetzung für 'sacar la basura' von Spanisch nach Deutsch
sacar la basura {verb}den Müll rausbringen
sacar la basura {verb}den Abfall hinausbringen
Teiltreffer
cubo {m} de la basuraAbfalleimer {m}
loc.
sacar la lengua a algn {verb}
jdm. die Zunge herausstrecken
loc.
sacar la barriga de mal año {verb} [col.] [comer mucho]
sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.] [viel essen]
basura {f}Abfall {m}
38
basura {f}Müll {m}
297
gastr.
comida {f} basura
Junkfood {n}
ecol.
vertedero {m} de basura
Müllhalde {f}
bolsa {f} de basuraMüllbeutel {m}
reciclaje {m} de basuraReststoffverwertung {f}
contenedor {m} de basuraMüllcontainer {m}
bolsa {f} de basuraMüllsack {m}
bolsa {f} de basuraMistsack {m} [österr.]
contenedor {m} de basuraMülltonne {f}
bidón {m} de basuraMistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
vertedero {m} (de basura)Mülldeponie {f}
tacho {m} de basura [am.]Mülleimer {m}
cubo {m} de basura [esp.]Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
bote {m} de basura [am.]Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
bidón {m} de basura [am.]Mülleimer {m}
cubo {m} de basura [esp.]Mülleimer {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Las pruebas consisten en situaciones de la vida diaria de las personas, que los robots deben tratar de ejecutar como por ejemplo servir la comida o sacar la basura de una casa.
  • Podrías sacar la basura en ese tiempo, una tarea mucho más gratificante que jugar al "Yaris".
  • Ejemplo: "Sacar la basura al final del día es parte de su trabajo".
  • DJ (Chandler Riggs), el hermano menor de Jamie se dirige a sacar la basura y encuentra un encendedor con un moño rojo pegado, mientras se ve una sombra pasar detrás de él.
  • Más tarde, cuando Rose intenta de sacar la basura, se ve interrumpida por una pareja joven, el Sr.

  • Roberto lo toma por siete días como su "ayudante" para sacar la basura acumulada en su patio, al cabo de los cuales se tendrá que ir de la casa.
  • Sacar la Basura es el decimotercer capítulo de la serie dramática The West Wing.
  • En 2005, demás elecciones parlamentarias en Zimbabwe que causaron motines en las barriadas de las ciudades mayores, el gobierno ZANU-PF ordenó una operación llamada "Murambatsvina" (español:"sacar la basura"), también llamada Operación "Restablecer Orden".
  • Todo empieza tras la fiesta de Año Nuevo, cuando Homer iba a sacar la basura, recibió una gran cantidad de multas por romper las reglas que fueron inauguradas el 1º de enero de Año Nuevo, por lo que debía más de 1050 dólares; para salir libre, Moe le aconseja a Homer de dar un soborno de 100 dólares a una ventanilla del tribunal, pero acaba en la cárcel por intentar sobornar a un funcionario.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!