Übersetzung für 'tajada' von Spanisch nach Deutsch

tajada {f} [porción cortada]

Scheibe {f} [Schnitte]

Schnitte {f} [Scheibe]

tajada {f} [col.] [borrachera]

Rausch {m}

• Durante el gobierno de Ramón Castilla, la entonces República Peruana alcanzó su máximo nivel de influencia internacional, a tal nivel que en el Incidente de la tajada de sandía de 1856, el peruano Miguel Abraham defendió al vendedor de frutas Manuel Luna de un atacante estadounidense de nombre Jack Oliver.
• Como resultado, padres insulares tiendan a engendrar menos proles para que cada prole reciba una tajada mejor de la inversión parental, de este modo, extreman su aptitud.
• Estos aceptan de mil amores y los casan creyendo que se llevarían una buena tajada del dinero del Macho.
• Otros caudillos extranjeros aparecen para sacar tajada del reino, ya que consideran que Ragnar es muy joven para defenderlo.
• En 1857, el Gobierno estadounidense exigió la entrega de la isla de Taboga como indemnización por los supuestos perjuicios causados por el Incidente de la Tajada de Sandía (15 de abril de 1856), en que un ciudadano estadounidense alcoholizado no quiso pagar por una tajada de sandía y generó un levantamiento de los pobladores de la ciudad de Panamá.

• Runnels también era famoso en Panamá por su papel en el Incidente de la tajada de sandía (conocida en inglés como Watermelon War) en 1856 nombre dado a un disturbio anti- Americanos que empezó cuando un viajero norteamericano llamado Jack Oliver se negó a pagar por una tajada de sandía que había comprado a un vendedor ambulante.
• Una porción más pequeña, con una tajada de pan y una de carne, es llamada "Pony Shoe".
• El "Nuevo curso" ya no significó la búsqueda de seguridad diplomática y equilibrio de poderes, pues fue contrario a estas políticas de Bismarck, fue signo de una política agresiva de política de ambición por su tajada del reparto geopólitico entre las potencias mundiales.
• El núcleo principal del mismo —con una disposición muy alargada y en buena parte circundado por murallas— se alza sobre una amplia meseta rocosa (la «peña tajada» de la que habla el "Romancero Viejo") de 26 a 32 metros de altura, emplazada al borde del río Duero, que la ciñe por el sur.
• Este rechazo de Torres Caicedo a pueblos anglosajones y a la ocupación de países se vería reflejado cuando, en el año 1856, ocurrió el incidente de la tajada de sandía.

• Suelen acompañarse con una tajada de queso de mano, un tipo de queso fresco salado y suave también típico del país.
• Es un escudo de forma francesa y tajada.
• En Honduras el nombre "tajada" hace referencia al plátano verde cortado en lascas y frito en aceite, el cual es conocido en otros países como "patacón" o "tostón".
• La carne desmechada es típica del Caribe Colombiano. Forma parte del popular plato compuesto por arroz blanco, fríjoles y tajada de plátano maduro. También se usa como relleno de arepas.