Übersetzung für 'tajo' von Spanisch nach Deutsch

tajo {m}

Schnitt {m}med.

• Después de que la mina Santa Rita se convirtió en un tajo abierto en 1901, el pueblo se vio obligado a mudarse varias veces a medida que crecía el tajo.
• Poco antes de su desembocadura el río se encajona en un impresionante tajo de paredes verticales de aproximadamente un kilómetro de longitud denominado Tajo del Molino, excavado por el río a lo largo de los siglos.
• Villavieja está ubicado en el tajo del mismo nombre, próximo a la localidad de Fuentes de Cesna, en el término municipal de Algarinejo (Granada, España).
• Placilla tuvo mayor duración, debido a que sus dueños nunca quisieron vender sus posesiones, en tales circunstancias seguía explotando el socavón, mientras que el tajo de Chuquicamata crecía a su alrededor.
• El Pico Lagarín, también conocido como Cerro Algarín o Tajo Lagarín, es un monte situado en el término municipal de El Gastor, en la provincia española de Cádiz.

• Tiene ganas de jubilarse, de plantar un huerto "para sembrar lechugas, rábanos, criar tomates y habas" pero es todavía pronto para dejar el tajo.
• Smith fue herido en combate tres veces: un tajo de sable en la cabeza que había recibido en julio de 1861 en Barboursville (Virginia).
• La ciudad se asienta sobre una meseta cortada por un profundo tajo excavado por el río Guadalevín, al que asoman los edificios de su centro histórico, lo que confiere a la ciudad una panorámica pintoresca que, unida a la variedad de monumentos que posee, a su entorno natural y a su cercanía a los grandes centros del turismo de masas de la Costa del Sol, ha convertido a Ronda en un centro turístico notable.
• El municipio de Íllora cuenta con un vértice geodésico, en la Sierra de Madrid, en la parte más alta del cerro Tajo del Sol. Al borde del tajo y rodeada de pinos.
• Hace algunos años fue restaurado, transformándose totalmente los pretiles del siglo XVII que impedían la vista del tajo al fondo por su altura y pavimentándolo de nuevo.

• Al final de la visita se visita un antiguo tajo natural de carbón, posiblemente el único de estas características que puede ser visitado en España.
• Morfológicamente se trata de un profundo tajo excavado en las calizas mesozoicas del cauce fluvial, que ha dejado a la vista enormes paredones de varias decenas de metros de elevación.
• La curvatura, que está ubicada generalmente desde la punta hasta la mitad del sable, genera un tajo profundo.
• Se ha testimoniado la presencia de romanos y árabes en la zona, que convirtieron a esta localidad en principal puerta de entrada del tajo.
• Otra posibilidad es tomar la A-42 hasta Olías del Rey (PK 64) y allí tomar dirección Bargas - Torrijos - La Puebla de Montalban - El Carpio de tajo.