Übersetzung für 'tiempo libre' von Spanisch nach Deutsch

tiempo {m} libre

Freizeit {f}

---

tiempo {m}

Halbzeit {f}dep.

Wetter {n}meteo.

Witterung {f}meteo.

Zeit {f}

Werbung

libre {adj}

frei

tiempo {m} lluvioso

Regenwetter {n}meteo.

tiempo {m} (verbal)

Tempus {n}ling.

tener tiempo {verb}

Zeit habenloc.

¿Cuánto tiempo?

Wie lange?

medio tiempo {m}

Halbzeitpause {f}dep.

Halbzeit {f} [Halbzeitpause]dep.

tiempo {m} espléndido

herrliches Wetter {n}meteo.

con tiempo {adv}

frühzeitig

rechtzeitig

mejor tiempo {m}

Bestzeit {f}dep.

tiempo {m} añadido

Nachspielzeit {f}dep.

primer tiempo {m}

erste Halbzeit {f} [Spielhälfte]dep.

pasar tiempo {verb}

Zeit verbringen

a tiempo {adv}

rechtzeitig

libre competencia {f}

freier Wettbewerb {m}comerc.econ.

• Una buena parte de su tiempo libre Holden la dedicó a su reserva de animales en África, actividad que compartió con su nueva pareja, la actriz Stefanie Powers.
• El matrimonio tiene una hija, May (nacida en 1996) y un hijo, y pasa todo su tiempo libre en el rancho que poseen en Texas.
• Algunas definiciones de «"geek"» lo consideran una persona con una vida social irremediablemente unida a Internet así como su tiempo libre.
• Los problemas endémicos de los "fanzines" son su dependencia de las ganas desinteresadas de sus colaboradores en un trabajo no remunerado que debe obtenerse del tiempo libre y sus problemas para distribuirse llegando a su público potencial.
• Él solamente siguió las primeras cuatro lecciones, ya que su trabajo no le dejaba demasiado tiempo libre, pero él mismo reconoce que le sirvieron mucho para mejorar su estilo.

• Sin embargo, se considera una ocupación masculina: muchos hombres y muchachos dedican su tiempo libre a estas modalidades deportivas.
• Gracias a la reducción del tiempo de trabajo y al aumento del tiempo libre, el número de jardineros aficionados ha crecido notablemente, y el sector dedicado a la jardinería ha experimentado un incremento.
• En la Grecia clásica se daba gran importancia al ocio, y el tiempo libre lo dedicaban a la cultura, diversiones, religión y deporte.
• Los ciudadanos desempeñan las labores que más les agradan y que se orientan al bien común, permitiéndoles contar con mucho tiempo libre para cultivar las artes y las ciencias.
• La baronesa le respondió entusiasmada, y le consiguió además una beca para que se tomara un tiempo libre de la escuela y se dedicara a tiempo completo a terminar la obra.

• Las actividades de ocio se hacen en el tiempo libre, y no por obligación.
• McTiernan le dio a Willis tiempo libre para descansar y le encargó a De Souza que agregara las nuevas escenas.
• Sus padres siempre pusieron un especial celo en la educación de sus hijos, tanto en la elección del centro donde estudiaban como en el tiempo libre.
• Mar y sierras a no más de 120 kilómetros permiten disfrutar de atractivos paisajes durante el descanso y el tiempo libre.
• Pasaba su tiempo libre interpretando canciones populares en la ciudad.

• Entretenimiento o entretención es cualquier actividad que permite a los seres humanos emplear su tiempo libre para divertirse o recrear su ánimo con una distracción, evitando el aburrimiento y evadiéndose temporalmente de sus preocupaciones, alegrándose o deleitándose; por ejemplo, jugando o leyendo.