Werbung
 Übersetzung für 'un pelín de' von Spanisch nach Deutsch
un pelín de {adv} [col.] [un poquito de]ein bisschen
Teiltreffer
un par de...ein paar...
un kilo de ...ein Kilo ...
loc.
un montón de
eine Menge
lit.F
Diario de un caracol
Aus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]
biblio.edit.lit.
título {m} (de un libro)
Buchtitel {m}
propietario {m} (de un negocio)Geschäftsinhaber {m}
jur.
autor {m} de un delito
Täter {m} [einer Straftat]
un vaso de aguaein Glas Wasser
un chin de {adv} [carib.]ein bisschen
pasaje {m} (de un río)Flussüberquerung {f}
merecedor de un premio {adj}preiswürdig
un pan de diósein ganz lieber Mensch
náut.tec.
hélice {f} de un barco
Schiffsschraube {f}
un par de veces {adv}ein paar Mal
electr.
excitación {f} de un transductor
Erregung {f} eines Transduktors
aero.
caída {f} de un avión
Flugzeugabsturz {m} [Absturz eines Flugzeugs]
comerc.
sueldo {m} de (un) gerente
Managergehalt {n}
dentro de un rato {adv}gleich [bald]
trá.
de un solo carril {adj}
einspurig
hidro.
lecho {m} (de un río)
Flussbett {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • «Obsesii» fue escrita por Alex Pelin y Vlad Lucan, mientras que este último manejó el proceso de mezcla y masterización. Lucan también se encargó de la producción junto con Radu Bolfea. «Obsesii» se estrenó como sencillo a través de Universal Music Rumania en formato digital en varios países el 31 de enero de 2020. La discográfica también publicó un EP de remezclas. Líricamente, la canción, escrita en rumano, trata sobre un amor que se transforma en una obsesión. Con el uso de varias metáforas, la letra describe los deseos carnales de Stan como «falsas ilusiones».
  • Pelin ( Bade Iscil ), por su parte, tiene un hijo de 7 años. Está casada con Taylan (Ferit Aktug), quien fue novio de Oya durante la escuela secundaria. En ausencia de Oya, Pelin logra atraer a Taylan, de quien está enamorada desde hace mucho tiempo.
  • El municipio de Elin Pelin (búlgaro: Община Елин Пелин) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en el centro de la provincia, justo al este de la provincia de Sofía-Ciudad.
  • Los hijos del primer ministro de Turquía Binali Yildirim. La periodista turca Pelin Ünker fue multada y condenada a más de un año de cárcel por publicar que el antiguo primer ministro y sus hijos tenían sociedades fuera del país.
  • Aleksandar Antonov Tonev (Elin Pelin, Bulgaria, 3 de febrero de 1990), más conocido como Aleksandar Tonev, es un futbolista búlgaro. Juega de mediocampista y su equipo actual es el PFC Botev Plovdiv de la Primera Liga de Bulgaria.

  • Elin Pelin (búlgaro: Елин Пелин) (Baylovo, 8 de julio de 1877-Sofía, 3 de diciembre de 1949), seudónimo de Dimitar Ivanov Stoyanov (búlgaro: Димитър Иванов Стоянов), fue un escritor búlgaro.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!