Übersetzung für 'utilizar algo' von Spanisch nach Deutsch

utilizar algo {verb}

etw.^Akk. benutzen

von etw.^Dat. Gebrauch machen

Werbung

utilizar algo {verb} [aplicar]

etw.^Akk. verwenden

utilizar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. benutzen

---

abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

atiborrar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen

sumir a-algn/algo en algo {verb}

jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen

surtir a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

echar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. hinauswerfen

librar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. von etw.^Dat. befreien

abastecer a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

sacar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. herausholen

considerar a-algn/algo como algo {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten

manchar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern [ugs.]

encañonar con algo a algn/algo {verb}

mit etw.^Dat. auf jdn. zielen

preservar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

relacionar algo con algn/algo {verb}

etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden

guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen

confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

exaltar a-algn/algo a algo {verb}

jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]

algo {adv} {pron}

etwas

algo {adv}

ein bisschen

algo {pron}

irgendwas [ugs.]

sobrepasar algo {verb}

etw.^Akk. überschreiten

• Al cambiar los fusibles NH utilizar siempre la maneta y NO utilizar los alicates universales para retirar estos fusibles y menos con tensión.
• Debemos utilizar cualquier recurso disponible que resulte efectivo: correr, gritar, utilizar objetos como armas, etc.
• Otra manera de utilizar SONCAS es utilizar cada ventanilla única para cubrir los seis temas que asegúrese de hacer la custumer como el producto.
• Al utilizar el envío desde Office 2003 o superior es posible previsualizar el fax, tener una estimación previa de coste o utilizar la libreta de direcciones.
• A estas frecuencias sería muy difícil utilizar el oscilador Hartley debido a que las bobinas a utilizar serían muy pequeñas.

• Se suele utilizar para aquellos productos cuyas propiedades no se alteran bajo los efectos de la luz. En caso contrario, se precisa utilizar envases opacos como latas o "briks".
• Para limpiar el polvo se recomienda utilizar trapos de lana que absorben mejor las partículas o bien utilizar los anteriores ligeramente humedecidos para que el polvo quede impregnado en ellos.
• Aunque se suele utilizar Urea de origen fósil, se podría utilizar orina como complemento.
• Cuando las subrutinas son demasiado cortas, es conveniente utilizar funciones en su lugar.
• Se utilizan fundamentalmente en antenas de satélites de haz global. Son las más adecuadas para utilizar polarizaciones circulares, aunque también pueden utilizar polarización lineal.

• Desde el 1 de enero de 2013 se puede utilizar la tarjeta sin contacto SUMA, que ya se podía utilizar en Global.
• Antes de utilizar esta función en hugs debemos utilizar IMPORT CHAR antes de nuestro algoritmo.
• Para utilizar aptitude por terminal de comandos, al igual que apt-get, hay que estar logueados como super-usuario (root) o utilizar el comando sudo.
• En vez de utilizar la Capacidad Nominal se puede utilizar el Tiempo de Ciclo Ideal.
• Si no se quiere pre-calcular la excentricidad [...] convendrá utilizar la ecuación [...] , en caso contrario utilizar la ecuación [...].