Werbung
 Übersetzung für 'veraneante' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el veraneante | los veraneantes
tur.
veraneante {f}
Sommerurlauberin {f}
tur.
veraneante {f}
Sommergast {m} [weiblich]
tur.
veraneante {m}
Sommergast {m}
tur.
veraneante {m}
Sommerurlauber {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Ida Arnold era una veraneante alegre y jovial de mediana edad que por casualidad conoció a Fred Hale y estuvo con él hasta instantes antes que lo secuestraran para eliminarlo.
  • Para promocionar el turismo en la capital cántabra se publicaron también las llamadas "Guías del veraneante" de pequeño formato, de las cuales Mariano Pedrero dibujó la portada para los años 1910, 1911, 1914 y 1915.
  • En el año 2008 la Fundación Fraternidad Medellín, entidad benefactora de benefactores contacta a las directivas del establecimiento por medio del veraneante Doctor Gilberto Restrepo para informarles que dependiendo del Plan Educativo que se deberá presentar donde se plasma el deseo y se tenía en lo que debería ser la futura institución, la Fundación intervendría la planta física y el modelo pedagógico.
  • En 2015 y ante la falta de una imagen que representara al balneario, un grupo de vecinos le solicitan al Diseñador Gráfico Daniel Montañés Mendieta, habitual veraneante de la zona que cree un diseño que la represente.
  • El franquismo mantendrá a San Sebastián el papel de ciudad veraneante.

  • Sus fiestas patronales se celebran el tercer domingo de septiembre en honor a Santa Inmaculada concepción, también se realiza una fiesta en honor de Santa María, conocida popularmente como "la fiesta del veraneante" que se celebra el 15 de agosto, que recogen lo más íntimo de las verbenas populares fronterizas.
  • El día 25 se proclama a la reina de las fiestas, a las damas y a la dama veraneante.
  • Poema en prosa: "Diario de un veraneante insomne" (2003), "Diario de un poeta de café" (2004), "Diario de un poeta sin remedio" (2005) y "La palmera del Malecón" (2008).
  • En vacaciones, la gente que en su día tuvo que abandonar Quintana del Monte vuelve para veranear y tiene lugar la fiesta del veraneante, que se celebra en agosto, siendo así un pequeño aliciente para el reencuentro de los nativos del pueblo en vacaciones.
  • Rara vez se lo ha visto salir de su aposento, aunque en novelas como Demasiados cocineros o "Muerte de un veraneante" sobrepasa sus costumbres y viaja hacia otros lugares.

  • Esto dio lugar al hecho revolucionario de consagrar un intendente socialista en una ciudad que, como Mar del Plata, se había caracterizado por ser un reducto reservado a la clase alta veraneante y a sus representantes vernáculos.
  • Otro tercer motivo se da en la diferencia que continúa existiendo entre el residente continuo y empadronado en la localidad y el veraneante que únicamente reside durante el periodo estivo.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!