Übersetzung für 'yeguada' von Spanisch nach Deutsch

yeguada {f}

Pferdeherde {f}hipis.

• En 2010, las yeguas de Kuban GZK fueron transferidas a la yeguada Olkhovatsky, región de Voronezh.
• El origen de la yeguada se encuentra en la decisión del rey Felipe II de España de reunir bajo la dirección de su caballerizo mayor la cría de caballos en Aranjuez.
• En 1995 Leopoldo Fernández Pujals creó en esta localidad despoblado la yeguada Centurión, la mayor yeguada de caballos de pura raza española.
• Una vez conquistado Turkmenistán por los rusos, el general Kuropatkin reunió unos cuantos caballos Tekke y comenzó a criar en una yeguada.
• En su yeguada de Belalcázar el duque Francisco Diego se dedicó a la crianza de caballos andaluces.

• Entre sus emprendimientos personales destaca la fundación de la Escuela del Arte Ecuestre de Chile y la creación de la primera yeguada de caballos españoles en Chile, Nobleza del Parque.
• En español, si es ganado menor lo solemos llamar "rebaño" o "manada" y si se trata de ganado mayor se suele especificar como "vacada", "torada", "yeguada", etc.
• Además de la actividad agraria, inició una importante labor ganadera, siendo precursor de la actual yeguada Candau.
• También tiene una yeguada, llamada "La Obregona", nombre que le da el arroyo que pasa por la finca.
• La yeguada de Lipizza (cuya finca mide 311 ha) tiene hoy en día el título de establecimiento público, sus caballos han sido proclamados monumento cultural de la República de Eslovenia.