Werbung
 Übersetzung für 'zafio' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   zafio | zafia | zafios | zafias
zafio {adj}ordinär
6
zafio {adj}derb [grob, ungehobelt, ordinär]
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zafio' von Spanisch nach Deutsch

zafio {adj}
ordinär

derb [grob, ungehobelt, ordinär]
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • La serie recibió malas críticas desde el primer momento, siendo calificada en la página web «Vayatele» de: «Humor zafio salpicado de sketch diversos a lo largo de diez minutos».
  • A pesar de que es algo zafio, Loxi se enamora de Jack y cuando visita Charleston con su querida prima Drusilla (Susan Hayward), Loxi intenta favorecerle para que le den el puesto de capitán en un nuevo barco, pero esta cuestión debe decidirla el abogado de la compañía mercante, Steve Tolliver (Ray Milland), quien antes debe investigar la verdad sobre el naufragio de Jack.
  • De acuerdo a la investigación policial posterior, Breuer era conocido en Berlín como una «persona extremadamente brutal, zafio y con tendencias violentas, que atraía la antipatía de la gente con su aire prepotente y descarado, y su despilfarro de dinero.» Según declaraciones de testigos, se sabía que Breuer visitaba regularmente un amigo en Renania y volvía con grandes sumas de dinero.
  • La serie recibió malas críticas desde el primer momento, siendo calificada en la página web Vayatele de: "Humor zafio salpicado de sketch diversos a lo largo de diez minutos".
  • De clara inspiración en el legado de Enrique Jardiel Poncela, como reconoció el propio autor, la obra es una sátira de un tipo de personaje muy español: El individuo de interior zafio y vulgar que, sin embargo, pretende pasar por persona refinada y culta.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!