Werbung
 Übersetzung für 'zafra' von Spanisch nach Deutsch
agr.
zafra {f} [cosecha]
Zuckerrohrernte {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zafra' von Spanisch nach Deutsch

zafra {f} [cosecha]
Zuckerrohrernte {f}agr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Con los Leones del Caracas tuvo su última zafra como jugador profesional en la 2003-2004.
  • Estas proporcionan empleo a una gran cantidad de personas, las cuales en su mayoría son migrantes nicaragüenses que llegan a estas tierras atraídos por la zafra.
  • La industria azucarera de la isla registró en 2010 la peor zafra en 105 años, con una producción de 1,1 millones de toneladas.
  • La actividad agrícola genera una dinámica del comercio minorista formal e informal, con la elaboración de comidas en tiempos de zafra, venta de productos fitosanitarios y repuestos para maquinaria agrícola y ganadera.
  • Trabajaban en la zafra azucarera del ingenio La Esperanza.

  • Una vez que comienza la producción azucarera la compañía dueña del central establece los vínculos necesarios con el puerto de Antilla para exportar el producto hacia los Estados Unidos, país que anuncia la decisión de comprar el total de la zafra cubana ya que es una gran ventaja para los altos precios que existen en el Mercado Mundial producto a la destrucción del azúcar de remolacha europea como resultado de la primera guerra mundial, la zafra es 3 054 997 toneladas con un valor de $ 316 100 000.
  • El Central Francisco hace su primera zafra el 10 de diciembre de 1902, moliendo 7 800 000 mil arrobas de cañas y produciendo 67 620 sacos de azúcar de 325 libras.
  • En 1720 se inició la producción de azúcar en la localidad con el ingenio San Cristóbal de Baracoa, convirtiéndose en uno de los colosos de la época, moliendo 40000 de caña por zafra.
  • Durante su niñez, en los años 60, el expresidente de Bolivia, Evo Morales, vivió y estudió en la escuela número 4136 de la localidad de Campo Santo (provincia de Salta), cuando su padre trabajaba en la zafra del pueblo de Calilegua.
  • Santana ya con 37 años se lanzó por última vez profesionalmente en la zafra 2014-2015 durante 2.0 innings en el duelo contra los eternos rivales, Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes.

  • En la zafra 2012-13, el Zulia no logró pasar de la casilla 13 de la Tabla Acumulada, por lo que no pudo disputar la Serie Pre-Sudamericana, algo que se repetiría en la zafra 2013-2014, cuando finalizó en la posición 14.
  • El Ingenio y Refinería San Martín del Tabacal, procesó su 1.ª zafra en 1920, y en 1929 surge la posibilidad de una expropiación parcial para crear un pueblo en El Tabacal.
  • De esos años fundacionales permanece aún el fuerte arraigo de su economía al cultivo de la caña y a la producción de azúcar, gracias a las maquinarias del coloso Uruguay, poseedor del récord nacional de fabricación de crudo para una zafra.
  • Es importante acotar que también dirigió a este equipo en la zafra 2001-02, tras la renuncia de John Tamargo como mánager. Esa temporada el equipo quedó fuera del Round Robin.
  • Como zafra de los diez millones se conoce en Cuba a la zafra del año 1970.

  • Es de hacer notar que los Tigres de Aragua en esta justa quedaron eliminados en ronda regular habiéndose coronado campeones de la zafra anterior y además obtenido el campeonato de Serie del Caribe; este hecho no ocurría desde la temporada 2000-2001.
  • Ingresó también a la Federación de Mujeres Cubanas, así como a los Comité de Defensa de la Revolución; participó en la primera zafra del pueblo; estudiando al mismo tiempo intensamente.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!