Übersetzung für 'zanfoña' von Spanisch nach Deutsch

zanfoña {f}

Radleier {f}hist.mús.

Drehleier {f}hist.mús.

• También destaca como curiosidad su afán por dominar el arte de la zanfoña y el elevado número de piezas que escribió para este instrumento.
• Sin embargo, en el contexto del concierto (evidenciado en el texto de la canción popular) el significado parece referirse a un trovador medieval ambulante, que toca un instrumento de la familia de la zanfoña.
• Anna Maria Murphy (Lucerna, 10 de agosto de 1989) es una productora y música suiza conocida principalmente por su trabajo en el grupo Eluveitie, en el que tocó la zanfoña y la flauta, además de cantar, entre 2006 y 2016.
• Las voces son principalmente interpretadas por Anna Murphy, que también toca la zanfoña.
• En "Romance de lobos", Ramón del Valle-Inclán se refiere a la «zanfoña» en tres ocasiones, aunque bien es cierto que en la primera mención, señala que también se conoce como «zanfona» y «zanfonía».

• Gracias a Faustino Santalices no se perdió este instrumento, siendo el único zanfonista de la península ibérica durante el primer cuarto del siglo XX. Ya en 1927 grabó dos piezas con zanfona. Se encargó, con la ayuda folclorista Casto Sampedro ,de estudiar y mejorar técnicamente este instrumento, En 1953 grabó cuatro discos de zanfona y en 1956 escribió un libro sobre la zanfona.
• Recitales poéticos musicales: "Crear y creer" a cargo de María Rosa Sánchez Suárez (voz, teclado: piano, órgano, clave) y Miguel Ángel Alegre Martínez (teclado, zanfona, concertina melódica).
• Cellar Darling es un grupo suizo formado por Anna Murphy (voz, zanfona), Ivo Henzi (guitarras y bajo) y Merlin Sutter (batería) el 7 de junio de 2016. El trío ha sido previamente parte del núcleo de la exitosa banda de folk metal, Eluveitie.
• En 1996 ganó un concurso de canto tradicional que pomovía la Junta de Castilla y León y decidió utilizar el dinero del premio para comprar el único instrumento decente que se ajustaba a su presupuesto, una zanfona de segunda mano que vendía Carlos Beceiro, del grupo folklórico La Musgaña. Comenzó su formación con la zanfona de la mano de su tío, el etnógrafo y folklorista Joaquín Díaz, y el cantautor Amancio Prada. Fruto de su labor de recopilación y difusión de la música tradicional, recibió en 1999 el premio Racimo de Oro de música.
• El diseño de Leonardo es similar a la de la zanfona, que también utiliza una rueda giratoria para hacer sonar las cuerdas. Se diferencia en que una zanfona tiene un pequeño número de cuerdas que están constantemente en contacto con la rueda, en lugar de un mayor número de cuerdas que se pueden bajar a la rueda. La zanfona tiene una caja de llaves con las tangentes que cambian la afinación de las cuerdas, algo así como la colocación de los dedos sobre las cuerdas de un violín. La innovación de Leonardo de un teclado con un mecanismo de descenso permitió notas individuales que se tocarán solo o en acordes específicos deseados sobre una gran variedad de tonos.

• Comenzará con la zanfona hacia 1970 sin pasar por ningún aprendizaje del repertorio folklórico tradicional. En 1987, trabajó con el constructor de instrumentos Denis Siorat para poner a punto una zanfona electroacústica de 27 cuerdas. Utilizando influencias asiáticas ("La vielle à roue de l'imaginaire", 1982 Grand prix du disque)y sonidos experimentales ("Hérésie", 1992), Clastrier intenta introducir la zanfona en un contexto de jazz en sus colaborqaciones con Louis Sclavis o Michael Riessler. Es considerado un maestro sin discusión del instrumento por sus innovaciones técnicas.
• Es similar a la zanfona y a la vihuela de arco.
• En los últimos años, han aparecido significativas evidencias de que a la conferencia etnográfica para banduristas, kobzarís y lírnyks (tocadores de zanfona), organizada en Járkov de diciembre de 1933, asistieron 300 músicos ciegos, que fueron posteriormente ejecutados.
• Los instrumentos más utilizados en el celtic metal son la gaita, el "tin" y "low whistle", el bodhrán, flautas, zanfona o la bombarda.
• La juglaría desapareció progresivamente prolongando su decadencia hasta finales del XV o las primeras décadas del [...] , exceptuando al ciego juglar, que pervivió hasta bien entrado el [...] recitando romances y otros cantares o coplas acompañados con zanfona o rabel.

• La zanfona-órgano, (it:lyra organizzata; Lire organizzate; fr:vielle organisée; en:hurdy gurdy with organ pipes), es una variante de la zanfona conocida como "vielle organisée" (viola organizada) que apareció en Francia a mediados del siglo XVIII.