Übersetzung für 'zapatazo' von Spanisch nach Deutsch

zapatazo {m} [patada]

[Tritt mit einem Schuh auf dem Fuß]

• En el año 1984 el Club Blooming lograría su primer título de Liga en la ciudad de Cochabamba con el famoso zapatazo de Milton Melgar ante Bolívar de La Paz.
• Contra Instituto de Córdoba, en la fecha 11, marcó su primer gol con la camiseta de Nueva Chicago con un gran zapatazo desde afuera del área que contribuyó a la victoria de su equipo.
• Tras tener escasas oportunidades en Arsenal, el 1 de agosto de 2013 fichó por All Boys de Argentina de cara al Torneo Inicial 2013, ahí debutó recién en la séptima fecha el día 14 de septiembre contra Quilmes marcando el 4-0 definitivo siendo este su primer gol en el fútbol argentino, pero de ahí en más el "Bulldog" seguiría siendo titular en todas las siguientes fechas ya en la jornada 18 volvió a anotar, un gol en el triunfo por 3-1 sobre Newell's Old Boys clavando un zapatazo de 25 metros en el ángulo de Nahuel Guzmán.
• El único gol del encuentro lo marcó Gastón Sangoy, en un zapatazo desde fuera del área que entró por la escuadra.
• Movimiento con el cual se inicia la procesión y que finaliza con un zapatazo en el suelo al unísono de todos los miembros de la Corría.

• El apoyo internacional al «periodista del zapatazo» se hizo sentir fuerte, realizándose manifestaciones en muchas partes del mundo.
• Cuando el partido se moría Gerrard mandó un zapatazo desde 25 metros que se fue afuera por muy poco.
• Una jugada ensayada en la que Serrano apareció libre de marca para entablar un zapatazo que se coló como un obús en la portería de Cesar Sánchez.