Werbung
 Übersetzung für 'zapato' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el zapato | los zapatos
indum.
zapato {m}
Schuh {m}
323
indum.
cordón {m} de zapato
Schuhband {n}
indum.
cordón {m} de zapato
Schnürsenkel {m}
puntera {f} (del zapato)Schuhspitze {f}
indum.
zapato {m} de invierno
Winterschuh {m}
indum.
zapato {m} de tacón alto
Stöckelschuh {m}
loc.
no llegar a la altura del zapato {verb}
jdm. nicht das Wasser reichen können
bot.T
zapato {m} de Venus [Cypripedium calceolus]
(Gelber) Frauenschuh {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Además la primera semana de junio se realiza la feria del zapato y artesanía "fira de sa sabata i artesania" con puestos comerciales, artesanos y gastronómicos así como exposiciones acerca de la industria del zapato en varias calles del pueblo y en el Palacio y jardines de Ayamans.
  • El zapato era sin cordones y presentaba la tecnología de bombeo Reebok, una entresuela reducida, amortiguación Hexalite y una parte superior totalmente sintética.
  • Antes de irse a dormir, se coloca un zapato de cada persona de la casa en fila, y los Reyes ponen los regalos de cada uno junto al zapato correspondiente.
  • Por ejemplo, un zapato derecho es diferente de un zapato izquierdo, y en el sentido de las agujas del reloj es diferente de un zapato derecho.
  • En la misma superficie un zapato de baile con piel o suela de gamuza tendrá menos tracción que un zapato para gimnasio con suela de goma.

  • "Calceolaria buchtieniana", llamada comúnmente amay zapato, zapato y chinza maleta es un arbusto de la familia "Calceolaria".
  • "El zapato de Honayn" es un cuento de animación sobre un nómada y su camello en medio del desierto, que busca el zapato que ha perdido.
  • Las suelas pueden ser de distintas formas según el zapato, proporcionando características diferentes para cada uno.
  • También había muestras de las herramientas de los zapateros y curiosidades como la horma del "zapato de Colón": una horma de zapato (equivalente a un número 168) de las mismas dimensiones que el pie de la estatua que corona el Monumento a Colón de Barcelona.
  • El término para "zapato" o "sandalia", "na'al" fue usado por Gesenius a modo de glosa: "Poner un zapato sobre un país era un símbolo de toma de posesión".

  • El zapato náutico, a veces llamado simplemente náutico, es un tipo de zapato ligero y sencillo utilizado para ocasiones informales.
  • El zapato monkstrap es apreciado por quienes quieren un calzado cómodo pues se abrocha de forma rápida y ajustada al tamaño de cada pie.
  • El mocasín (del idioma powhatan, "makasin", zapato) es un tipo de zapato masculino de cuero suave y suela dura.
  • La portada para ambas versiones es la misma que la del "edición limitada" solo que esta vez lleva los logotipos característicos del Blu-Ray además la fotografía del zapato con el tridente es más extendida y permite ver más la forma del zapato.
  • "Los okobo" se mantienen en el pie con una correa conocida como "hanao"; el cual se ata al zapato mediante el uso de nudos que se pasan a través de pequeños orificios en el zapato.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!