Werbung
 Übersetzung für 'zona azul' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la zona azul | las zonas azules
trá.
zona {f} azul [col.] [esp.]
Kurzparkzone {f}
Teiltreffer
azul {adj}blau
891
azul {m}Blau {n}
9
azul marino {adj}marineblau
gastr.
queso {m} azul
Blauschimmelkäse {m}
azul celeste {adj}himmelblau
azul celeste {adj}azurn [geh.]
azul celeste {adj}azurblau
azul oscuro {adj}dunkelblau
azul claro {adj}hellblau
príncipe {m} azulMärchenprinz {m}
de sangre azul {adj}blaublütig
zool.T
coral {m} azul [Heliopora coerulea]
Blaue Koralle {f}
zool.T
ballena {f} azul [Balaenoptera musculus]
Blauwal {m}
zool.T
dragón {m} azul [Glaucus atlanticus]
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]
ictiol.T
tiburón {m} azul [Prionace glauca]
Blauhai {m}
orn.T
cúa {m} azul [Coua caerulea]
Blaucoua {m}
orn.T
cúa {m} azul [Coua caerulea]
Blauer Seidenkuckuck {m}
bot.T
altramuz {m} azul [Lupinus angustifolius]
Blaue Lupine {f}
bot.T
lupino {m} azul [Lupinus angustifolius]
Blaue Lupine {f}
orn.T
pingüino {m} azul [Eudyptula minor]
Zwergpinguin {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Gijón cuenta con una amplia zona azul que se extiende por todo el centro y otros barrios así como con diversas zonas verdes en las que el establecimiento máximo permitido es de 8 horas.
  • En el centro de la ciudad de Encusa aparcar es posible de lunes a sábado 10:00-20:00 Pero solo en el área de permiso con un permiso de estacionamiento o con un disco de aparcamiento en la zona azul.
  • Damasco, Homs, Hama, y Aleppo se excluirían de la zona azul (administración francesa) y se incluyeron en un estado independiente árabe.
  • Los turistas tienen que aparcar fuera de la zona azul. Zona azul solo para residentes.
  • La capacidad de tener múltiples títulos en los soportes físicos del sistema (tarjetas de cartón, plástico, teléfonos inteligentes) permite la convivencia del futuro único título T-mobilitat con otros títulos de otros sistemas como los propios de cada una de las entidades de transporte público, incluido AVE, taxis, bicicletas de alquiler o aparcamiento de zona azul.

  • Karnak tarde acompañó al éxodo Inhumanos cuando Attilan se trasladó a la Zona Azul de la Luna de la Tierra.
  • Aunque las áreas de estacionamiento (zonas ORA) suelen estar delimitadas por rayas azules -de ahí que se las llame zona azul- en la actualidad algunas ciudades como Madrid dividen el estacionamiento entre "residentes" -zona verde- y "visitantes" -zona azul-, permitiendo a los no residentes estacionar también en las plazas de estos aunque a mayor precio y menor límite de tiempo.
  • Aunque la definición del reglamento europeo está bien clara, hace unos años que en muchos municipios de España han pasado a definir " Zona azul " como una zona donde se puede aparcar con un sistema de pago por franja de tiempo, que se paga a con metálico o tarjeta a unos terminales (o parquímetro s) situados cada cierta distancia en la propia calle.
  • Saiz fue denunciado por Esquerra Unida del País Valencià cuando en diciembre de 2009 aparecieron en su sede de Mislata pintadas con el mensaje "Atención Panca: Zona Azul" y "No nos haréis catalanes", firmadas por Coalición Valenciana.
  •  escritor Dan Buettner ha calificado a Loma Linda de Zona Azul , un área donde la longevidad es apreciablemente más alta que el promedio nacional y una proporción sustancial de la población vive más de 100 años.

  • La Zona Azul fue construida y diseñada con la misma técnica urbanista que constituye todas las calles y circuitos de toda Ciudad Satélite.
  • San Sebastián es una zona azul del balneario perteneciente a la comuna de Cartagena, Región de Valparaíso, Chile.
  • En 1964, se implantó la primera "zona azul" en combinación con la isla de peatones en la zona comprendida entre: Rambla / Fontanella / Vía Layetana / Jaime I / Fernando.
  • Durante la fase tardía de la rama asintótica gigante, cuando la pérdida de masa reduce la masa de la envoltura de hidrógeno a 10-2 "M"Sol para una masa del núcleo de 0,60 "M"Sol, la estrella empieza a evolucionar hacia la zona azul del diagrama de Hertzsprung-Russell.
  • Durante el día el sol se sitúa en la zona azul del fondo, durante el amanecer y el atardecer sobre la zona roja, mientras que por la noche pasa a situarse en la zona oscura.

  • El vehículo posee un dispositivo acondicionador de aire que debe funcionar cuando las ventanillas están cerradas, el comando de climatización debe encontrarse en la zona azul y el motor en marcha.
  • Con el establecimiento de zona azul en el barrio, se ha reducido la actividad de los aparcacoches solo a los horarios que la zona azul no está operativa.
  • Mientras que el futuro bueno, muestra una zona azul, florida y futurista, que no parece afectada en absoluto por el paso del tiempo, con un cristalino lago azul bien conservado en el fondo de la zona.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!