Translation for '[hispanica]' from Spanish to English

salsifí {m} [Scorzonera hispanica]

black salsifybot.T

---

plátano {m} de sombra [Platanus × acerifolia; Platanus × hispanica]

London plane [also: London planetree, hybrid plane]bot.

• Su "Manual de dialectología hispánica" y sus estudios de campo, plasmados en sus atlas lingüísticos y etnográficos, son referencias ineludibles de la filología hispánica, en cuyo ámbito Alvar es considerado una institución. Miembro de la Real Academia Española desde 1974 (ocupó el sillón T y la dirigió entre 1988 y 1991) y de la Real Academia de la Historia desde 1999.
• Sus creencias son tradiciones ricas en mitos y leyendas heredadas de la época hispánica.
• María Lourdes Albertos Firmat filóloga especializada en onomástica hispánica antigua. Es autora de numerosos trabajos.
• Estudió Filología Anglogermánica en la ciudad de Valencia en 1979 y Filología Hispánica en las universidades de Alicante e Innsbruck, Austria, obteniendo el doctorado en esta última en 1995. Desde 1981 reside en Austria, donde es profesora de literatura hispánica.
• Surgida de la fusión de las antiguas baladas folklóricas británicas con la tradición musical hispánica del norte de México y el suroeste de los Estados Unidos, de raíz castellana, la música wéstern celebraba la vida del cowboy de las amplias praderas del oeste de Norteamérica. La música tradicional hispánica del sudoeste norteamericano, además de influir decisivamente en el género, también se vio influenciada por el desarrollo del mismo.

• Estas imágenes representan en mayor o menor grado la presencia hispánica.
• La "Revista Hispánica Moderna" (RHM) es una revista académica revisada por pares estadounidense que se centra en la investigación sobre literatura y cultura hispana y luso-brasileña. Publica ensayos y reseñas sobre libros en español, inglés o portugués, abarcando todo el espectro de la producción cultural hispánica y luso-brasileña en Europa, Latinoamérica y los Estados Unidos, de cualquier periodo histórico, desde la Edad Media a la actualidad.
• El Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) fue un organismo español, con sede en Madrid, creado en 1979, dependiente del entonces Ministerio de Asuntos Exteriores. Los predecesores del ICI fueron el Instituto de Cultura Hispánica y el Centro Iberoamericano de Cooperación, de los cuales se ha preservado la idea de cultura hispánica al crearse dentro del Instituto un Centro de Altos Estudios Hispánicos.
• Es doctor en Filología Hispánica, especialista en lengua española y medios de comunicación audiovisuales (radio y televisión). Además, es licenciado en Periodismo, en Filología hispánica y en Filología catalana.
• En la fachada principal aparecen espadañas y lo normal es que en la puerta principal aparezca un arco de herradura típica del arte español. Durante este periodo se gesta la liturgia hispánica y que influyen en la configuración del espacio interior. Esta liturgia hispánica se mantendrá en vigor hasta la implantación de la liturgia romana en el s. XI que requeriría una organización diferente.

• Juan Riaño fue también un gran promotor de la cultura hispánica en Estados Unidos y como resultado de esta labor fue condecorado de Doctor Honoris Causa por varias universidades estadounidenses. En 1928 inauguró el cargo de consultor en literatura hispánica y portuguesa de la Biblioteca del Congreso, germen de la futura División Hispánica en dicha institución, fundado a expensas de su amigo el hispanista, poeta y presidente de la Hispanic Society of America Archer Milton Huntington.
• Tras cursar estudios de filología hispánica, se consagró a la enseñanza secundaria y universitaria.
• El Estadio Clipper Magazine recibe una Celebración de la Herencia Hispánica una vez que cada estación en la coordinación con la ciudad del Puertorriqueña Festival Anual de Lancaster, que es en su 27mo año. Además de honrar a la comunidad hispánica de Lancaster, el equipo de Barnstormers usa los jerséis especiales, los ingresos de los cuales se donan a la Spanish-American Lancaster Sports Association (SALSA) y Play Ball USA.
• Ejemplo: El dodecasílabo fue común en la poesía hispánica del [...].
• En los condados catalanes la Era hispánica dejó de utilizarse a partir del III Concilio de Tarragona de 1180; mientras que en el resto de la Corona de Aragón el uso de la Era hispánica se abandonó durante el reinado de Jaime I, pero desde el reinado de Alfonso el Casto se databa conjuntamente con ambas eras, cristiana e hispánica, y antes únicamente con la hispánica; o bien, como señalan otras fuentes, la Era hispánica fue abolida en 1349 en el reino de Aragón y en 1358 en el reino de Valencia.