Translation for 'abdicar' from Spanish to English

abdicar (algo)

to abdicate (sth.)

---

abdicar del trono

to abdicate the throne

• Jorge I decide entonces abdicar a favor de su hijo, aprovechando el prestigio que le han proporcionado sus éxitos militares.
• Después de abdicar, el Emperador Xiang fue degradado a Duque de Shanyang. Así pues, la Emperatriz Cao recibió el título de Duquesa de Shanyang.
• Gregorio XII fue el último papa en abdicar de su cargo durante casi seiscientos años hasta Benedicto XVI, quien renunció el 28 de febrero de 2013.
• Decidió abdicar el 14 de enero de 1919. Le sucedió su hermana Carlota.
• En un momento, su padre Ayurbarwada incluso había jugado con la idea de abdicar del trono a favor de Shidebala.

• Tokugawa Yoshinobu, el último Shōgun de Japón, fue confinado en el Kōdōkan después de abdicar al Shogunato en 1867.
• En estos meses los aliados presionaron al Rey de Italia para hacerlo abdicar en favor de su hijo Umberto II.
• Poco antes de morir, el 8 de enero de 1198, expresó su intención de abdicar nombrando un sucesor, pero los cardenales no se lo permitieron.
• Guido era podestà de Mantua desde que su tío Bardellone le nombró en 1291 cuando hizo abdicar a Pinamonte.
• En abril de 1922, debido al tratamiento de los franceses a los dirigentes del movimiento Destour, amenazó con abdicar si no satisfacían las demandas de emancipación política.

• Baldwin le presentó después a Eduardo tres opciones: renunciar a la idea del matrimonio, casarse en contra de los deseos de sus ministros o abdicar.
• Los "Anales de Bambú", aseguran que Yao eligió a Shun como su heredero tres años antes de abdicar del trono para ofrecérselo.
• No tuvo intención de abdicar, aunque la proporción de funciones públicas realizadas por el príncipe Carlos aumentó a medida que fue reduciendo sus compromisos.
• El 13 de julio de 2016, la emisora nacional NHK reportó que el emperador tenía intenciones de abdicar el trono en su hijo Naruhito dentro de unos años, aduciendo su vejez; la figura de la abdicación en la Familia Imperial no ha ocurrido desde que el emperador Kōkaku abdicó en 1817.
• De igual manera los Taira tenían el control de cuándo el emperador debía abdicar; con la muerte del Emperador Nijō en 1165 su sucesor era su hijo el Emperador Rokujō quien fue coronado emperador a los siete meses de nacido, y fue forzado a abdicar en 1168 a la edad de tres años.