Translation for 'bacán' from Spanish to English

bacán {adj}

awesome [Am.] [coll.]

bacán {adj} [col.] [sur.] [estupendo]

cool [coll.] [awesome]

Advertisement

bacán {adj} [sur.]

great

• Desde 2022 es copresentador del programa de conocimiento deportivo "Abrazo de gol", y locutor y voz en "off" de "Esto es bacán", un "reality show" segmento del magacín sabatino "Sorpréndete", ambos programas de Willax Televisión.
• El álbum contó con bastantes artistas en la mayoría de los temas del álbum como por ejemplo Joe Vasconcellos en "Lo leí en Internet", Grass Bass en "Lo vamos a pasar bacán", etc.
• Su madre Ana Peña Vargas "del Pelao" y su padre, Sebastián Peña Peña “Bastián Bacán” de la familia “Pinini”. Hermana del guitarrista flamenco Pedro Bacán quien será su mentor.
• La gastronomía de la región es muy peculiar con platos como el bacán, confeccionado a base de plátano verde y que se envuelve en hojas de plátano de la misma forma que el tamal de maíz en hojas.
• “Era un gato bacán que detestaba el bofe y sólo aceptaba comer calamares en su tinta y ostras”, así lo describió el mismo dibujante en su libro Landrú por Landrú!

• Pero aparece una percanta por la cual enloquece de amor, que lo termina engañando “con un coso mayorengo y gran bacán” y se tomó el Comte Rosso.
• Es de una familia gitana legendaria a la que pertenecen figuras como Bastian Bacán, Pedro Bacán, Fernanda y Bernarda de Utrera.
• En 2022 anunció que abandonará el modelaje para enfocar en el activismo de su hijo, diagnosticado con trastorno del espectro autista; a la par, anunció su participación para el segmento de telerrealidad de ayuda social "Esto es bacán".
• Por ejemplo: "Hombre bacán" es una frase, pero "Hombre bacán que me acamala" es una oración que no se puede expresar en forma directa en el lunfardo; el castellano aporta el relativo "que" y el complementario "me".
• Se distribuye por el pacífico. Habita en Indonesia (islas Molucas, islas Bacan y Labuha). Mide 11-12 milímetros.

• Se distribuye por la región oriental. Habita en Molucas (Ternate, Bacan, Halmahera, Obi, Buru).
• Se encuentra en las islas de Indonesia de Ternate, Halhamera y Bacan.
• Se distribuye en las islas indonesias de Célebes, Buton, Obira, Bacan y Halmahera.
• La especie se distribuye en las islas de Morotai, Halmahera y Bacan.
• Es endémica de las islas Halmahera y Bacan, en las Molucas septentrionales (Indonesia).

• Habita en Ternate y Bacan en (Indonesia).
• Habita en Bacan, Halmahera y Kasiruta, en las Molucas septentrionales (Indonesia).
• Habita en Halmahera, Bacan y Ceram (Indonesia).
• Habita en Halmahera, Bacan y Ternate (Indonesia).
• Habita en Halmahera, Mandioli, Ternate y Bacan (Indonesia).

• Se encuentra en las islas Bacan, Kaisa, y Sulawesi en Indonesia.
• Originaria de las Molucas septentrionales (Halmahera, Ternate y Bacan).
• Debido a que devasta cosechas y cultivos, el macaco negro es cazado como una plaga. También es cazado por su carne. La deforestación de las selvas tropicales amenaza aún más su supervivencia. Su situación en las pequeñas islas vecinas de Célebes (como los introducidos en Bacan) es un poco mejor, ya que esta tiene una baja población humana. La población total del macaco en Célebes se estima en 4000-6000, mientras que en Bacan se encuentra una población en auge de hasta 100.000 monos.
• Bacan (...) (antes "Bachan", "Bachian" o "Batchian"; [...] ') se refiere a un grupo de islas en las islas Molucas de Indonesia y a la isla más grande de ese grupo. Las islas son montañosas y boscosas. Las islas se encuentran al sur de Ternate y al oeste del extremo sur del brazo de Halmahera. Las islas más grandes, después de Bacan (con 1900 km², la 213.ª isla mayor del mundo), son Kasiruta y Mandioli. Hay docenas de pequeñas islas en el grupo.