Translation for 'lastimar a algn' from Spanish to English

lastimar a algn [herir]

to hurt sb.

---

recordar a algn a algn/algo [por asociación, parecido]

to remind sb. of sb./sth.

Advertisement

confrontar a-algn/algo con algn/algo

to confront sb./sth. with sb./sth.

fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]

to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]

sacar a colación a-algn/algo [col.]

to mention sb./sth.

comerse a-algo/algn a besos [locución]

to smother sb./sth. with kisses [idiom]

acribillar a-algn/algo a balazos

to riddle sb./sth. with bulletsarmas

llevar a-algn/algo a rastras

to drag sb./sth.

alelar a algn

to bewilder sb.

sonrojar a algn

to make sb. blush

delatar a algn

to denounce sb.

noquear a algn

to knock sb. outdep.

maniatar a algn

to tie sb.'s hands

preocupar a algn

to trouble sb. [worry]

molestar a algn

to trouble sb. [disturb, inconvenience]

perdonar a algn

to pardon sb.

ruborizar a algn

to make sb. blush

aspirar a algn

to seek sth. [aspire to]

exhortar a algn

to exhort sb.

empujar a algn

to push sb.

incumbir a algn

to concern sb.

• Pero en el mismo día de la ascensión de Krisna al cielo (quien murió a los 125 años de edad), Kali entró en este mundo en la forma del delito de lastimar a una vaca.
• Le gusta lastimar a las personas. Tiene un hermano llamdao Zekki y una hermana llamada Minki.
• En una visita a México, él se siente alentado por los esfuerzos exitosos de Salazar en lastimar a los hermanos Obregón.
• Los "héroes" de Section Eight se enfrentan a Lobo, lo dejan inconsciente para después sodomizarlo mientras filman el hecho para poder obligar a Lobo a retirarse sin lastimar a ninguno de ellos por pena de difundir el video por toda la galaxia.
• En estos casos, el animal tanto puede lastimar a la persona como no hacerle ningún daño.

• Vatsiaiana cita este caso para advertir a los hombres del peligro que surge de las «antiguas» costumbres hindúes de lastimar a la mujer bajo la influencia de la pasión.
• Solamente en el manga, en la primera temporada, Luna es capaz de enviar fuertes ataques de energía y luz hacia los oponentes, para detenerlos cuando están a punto de lastimar a las Sailor Senshi.
• Al final del enfrentamiento con Wolfwood (manga), se convierte en uno de los aliados de Vash, al cual protege de la muerte a costas de su juramento de no lastimar a nadie.
• Los egipcios consideraban a los gatos como manifestaciones de la diosa Bastet y, cuenta la leyenda, que Egipto se rindió ante los persas cuando estos portaron gatos en sus escudos, ya que los persas sabían que los egipcios eran capaces de rendirse antes de lastimar a algún gato.
• La unidad 3 es destruida por la unidad 1 al ser activada la cápsula de simulación después de que Shinji Ikari se negara a pelear por temor a lastimar a Shikinami.

• Después de oír las últimas palabras de Justice al final de torneo, Ky escucha nuevos rumores, estos son acerca de un nuevo Gear Comandante que no desea lastimar a los humanos.
• Ella es una chica madura y seria, es la mejor amiga de Sekai, llegando en varias ocasiones a lastimar a otros y hasta descuidar su propia felicidad por ayudarla.
• Puede provenir de la creencia de que lastimar a las personas, los animales y/o el medio ambiente es innecesario para lograr un resultado y puede referirse a una filosofía general de abstención de la violencia.
• En este nuevo volumen se lo ve reconciliado con su exesposa y viviendo con ella y su hijo pero con un gran secreto: al parecer cuando hizo creer a Sylar que era Nathan, la conciencia de este quedó atrapada en la mente de Matt mientras que su cuerpo está convencido de que es Nathan, por lo que Sylar lo presiona y lo amenaza con lastimar a su familia usando su cuerpo sino devuelve su mente a su cuerpo.
• Calvin encuentra una manera de engañar al robot rebelándose, y es destruido antes de que pudiera llegar a lastimar a alguien (o al menos eso era lo que aparentaba hacer).

• Junto con otros héroes detiene a Adam y lo encierra donde nadie lo encontrará nunca para que no vuelva a lastimar a nadie otra vez.
• Lewis dirigió y coescribió "The Family Jewels" (1965) sobre una joven heredera que debía elegir entre seis tíos, uno de los cuales no tiene nada de bueno y amenaza con lastimar a su amado guardaespaldas que prácticamente la crio.
• Trata de ser agradable con todos, no le gusta lastimar a nadie o que lo lastimen.
• El Linterna Verde no pudo lastimar a Legión debido a que era de color amarillo, pero logró escapar.
• Irónicamente, para probar que es humano, Byerley debe demostrar que es capaz de lastimar a un humano (esta sátira indirecta es característica de las historias más políticas de Asimov; otro ejemplo principal es "El método marciano" y su ataque al McCarthismo).