Translation for 'Igualmente' from Spanish to English

igualmente {adv}

equally

unverified by the same token [similarly] [idiom]

Advertisement

Igualmente.

The same to you.

• Igualmente que en el apartado de uso veterinario puede amenazar la vida del animal , igualmente se puede aplicar al ser humano.
• Se dividió la opinión sobre si los estudiantes deberían recibir educación "según la capacidad individual" o "igualmente". La nueva Ley no contiene la palabra "igualmente" por más tiempo.
• Es igualmente desde 2012 el jefe principal de la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín, plaza que abandonó en 2016.
• En los otro ocho partidos de la provincia se juró igualmente la Constitución de 1812, distinguiéndose Cunduacán, donde fue inaugurado igualmente otro obelisco por iniciativa del Dr. Cárdenas.
• Igualmente puede utilizar esta técnica en el aire mientras utiliza el Geppou (una de las técnicas de la habilidades Rokushiki utilizadas igualmente por el CP9).

• Igualmente cuando el primer carácter se repite excepto en el último carácter.
• En 1776 Edward Gibbon dijo acerca de los antiguos romanos: "De los diferentes modos de devoción que prevalecían en el mundo romano, todos era considerados igualmente verdaderos para la gente, para los filósofos igualmente falsos y para los magistrados igualmente inútiles".
• El eternalismo afronta estos problemas al considerar todos los puntos del tiempo igualmente válidos como marco de referencia, o, si se prefiere, igualmente reales.
• Igualmente ha trabajado en diversos cargos públicos como juez y ha escrito numerosas obras jurídicas, igualmente es recordado por su participación en el programa de televisión de los años 1980 "Consultorio Jurídico" en la televisión pública (Inravisión).
• Las consecuencias de las políticas de austeridad económica projeron un gran desempleo que llegó a máximo histórico del 25,8% en 2012, durante el gobierno de Mariano Rajoy, la situación en 2013 igualmente fue mala y desempleo continuó alto aunque empezó a disminuir muy lentamente.

• Es igualmente un puntal de calidad en Biblioteconomía para Noruega, jugando igualmente papel de consejería respecto del resto de bibliotecas.
• Dicho documento alude igualmente a la presencia de una iglesia consagrada a San Lorenzo que sirve igualmente como refugio fortificado desde época carolingia.
• Se denomina igualmente "umbra recta" igualmente a la razón de longitudes entre el estilo y la sombra.
• En Perú, existe igualmente una costumbre similar que se denomina "piqueo".
• Igualmente desde Valdivia, Cochrane se dirigió a Chiloé; pero fracasó en un ataque terrestre a Ancud y por ello debió regresar; así para el año 1820, luego del combate de El Toro, se comenzó a consolidar igualmente la presencia chilena en la región sur, salvo aún en Chiloé.

• Igualmente los capullos del gusano de seda tapia ("Borocera cajani") (en malgache landibe) también se recolectan y utilizan para la producción de seda; que tradicionalmente es utilizada para los sudarios funerarios.
• Frente a ello, Gibbon describe así las posturas que en el mundo romano se adoptaba ante las distintas religiones existentes: "fueron para el pueblo igualmente verdaderas; para el filósofo, igualmente falsas; y para el magistrado, igualmente útiles".