Advertisement
 Translation for 'Me las he comido todas' from Spanish to English
Me las he comido todas{noun}I've eaten them all.
Partial Matches
Me los he comido todos.I've eaten them all.
Me duelen las piernas.My legs ache.
No me dejaron pagar las bebidas.I wasn't allowed to pay for the drinks.
Me voy a las pieles. [Me voy a dormir.] [sur.] [Patagonia]I am hitting the hay. [Am.] [sl.] [coll.]
pan {m} comido [col.] [fig.]cinch [coll.]
ser pan comido [col.] [fig.]to be a piece of cake [coll.] [fig.] [very easy]
de todas maneras {adv}anyway
a todas luces {adv}by any reckoning
de todas maneras {adv}nonetheless
a todas estas {adv}in the meantime
de todas formas {adv}anyway
de todas formas {adv}all the same [even so]
Todas ellas disfrutaron la fiesta. {noun}All of them enjoyed the party.
Todas (ustedes) están equivocadas. {f.pl} [formal]All of you are wrong.
Estais todas (vosotras) preparadas? {f.pl} [fam.]Are you all ready?
Están todas (ustedes) preparadas? [formal] Are you all ready? [speaking to a group of females]
quím.
helio {m} <He>
helium <He>
He tenido un día nefasto.I had an off day. [today]
He aportado algo a la fiesta. [fig.]I've made a contribution to the party. [fig.]
Últimamente no he estado mucho por el teatro.I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!