Advertisement
 Translation for 'a fin de' from Spanish to English
a fin dein order to
4 Words
a fin de cuentas {adv}after all
a fin de cuentas when all is said and done [lit.: at (the) end of accounts]
a fin de cuentas {adv} [fig.] at the end of the day [fig.] [when all is said and done]
unverified de principio a fin {adj}end-to-end [from start to finish]
Partial Matches
fin {m} de semanaweekend
con el fin dein order to
fin {m}aim [purpose]
fin {m}end
8
por fin {adv}at last
al fin {adv}at last
al fin {adv}finally
fin {m} en sí mismoend in itself
loc.
al fin y al cabo {adv}
after all
loc.
al fin y al cabo {adv}
in the end
lit.F
La guerra del fin del mundo [Mario Vargas Llosa]
The War of the End of the World
a partir de {prep}from
a diferencia de {prep}unlike
a consecuencia de {prep}owing to
a través de {prep}through
a merced de {prep}at the mercy of
a pesar de {prep}in spite of
a causa de {prep}because of
a pesar de {prep}despite
a cargo de {prep}in charge of
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • ... 0 libras), que literalmente arrasa el mercado objetivo, incluso desbordándolo, pues a fin de cuentas es un ordenador completo compatible con el sistema operativo CP/M y que incluye de serie el procesador de textos LocoScript.
  • Flaubert pudo costearse una visita a Cartago entre los meses de abril y junio de 1858, a fin de documentarse para su próxima novela, "Salambó", que no terminó hasta 1862, a pesar de su trabajo ininterrumpido.
  • Está realizado con material plástico, en general transparente, a fin de permitir la visión y simultáneamente la protección de la cara.
  • El derecho procesal civil se entiende como una sucesión concatenada de compartimientos estancos, a fin de ordenar y desarrollar el proceso.
  • Se trabaja con mano de obra especializada, utilizando técnicas tradicionales, a fin de conservar muros, medianeras y estructuras, en este caso no se utiliza maquinaria pesada.

  • Palafox, Gobernador interino del estado de Chiapas, junto con el Día de la Unión de Chiapas, el 8 de diciembre de 1913, a fin de unificar a los departamentos en los que se dividía el estado después de los terribles acontecimientos entre las ciudades de San Cristóbal de las Casas y Tuxtla Gutiérrez por la disputa de la sede de los Poderes del Estado en 1911.
  • A partir del 15 de agosto de 2021 estuvieron suspendidos los vuelos civiles en el aeropuerto de Kabul, tras la ocupación militar de las instalaciones por las fuerzas de ocupación de los Estados Unidos a fin de facilitar la evacuación de ciudadanos extranjeros y afganos que necesitaban dejar el país tras la toma de Kabul por las fuerzas que derrocaron el gobierno de Ashraf Ghani.
  • Desde la década de 1980, Odebrecht ha gastado varios miles de millones de dólares en forma de sobornos para sobornar a los parlamentarios a fin de que voten a favor del grupo.
  • A fin de agrupar y clasificar la enorme diversidad de textos, se han propuesto tipologías textuales.
  • Las Naciones Unidas es una organización mundial intergubernamental que se creó con el objetivo de intervenir en las disputas entre las naciones, a fin de evitar los conflictos armados.

  • Stallman renunció a su empleo en el MIT a fin de desligar los derechos de autor sobre su nuevos programas, si bien el laboratorio ofreció albergar el proyecto.
  • Algunos de los principales problemas de Angola son una seria crisis humanitaria como consecuencia de la prolongada guerra, la abundancia de minas antipersonas, y las acciones de los movimientos guerrilleros como el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC), que luchan por la independencia del enclave norteño de Cabinda a fin de lograr una república independiente.
  • Aunque el púrpura de Tiro se usó principalmente para el teñido de telas, Vitruvio recomendaba que en caso de usar el púrpura de Tiro —al que llamaba "ostrum"— para pintar, se le mezclara con miel, a fin de evitar que se secara demasiado pronto.
  • Este organismo es el encargado de recibir el presupuesto que el gobierno asigna al área, a fin de dividirlo entre todas las federaciones y organismos afines a la práctica deportiva.
  • A imagen de los grandes duelos de boxeo, los promotores norteamericanos contrataron a los mejores atletas del momento a fin de desafiar a otros campeones en encuentros cara a cara y remunerados.

  • S” compró un terreno de algo más de 7 hectáreas en la zona de Aldea Romana, donde se construyó una pista a fin de ser utilizada para el entrenamiento de pilotos y carreras de campeonatos invernales, un lugar quizás demasiado alejado e incómodo para el público de aquella época pero adquirido con una gran visión de futuro.
  • Por eso el maestro demora lo suficiente la revelación de los más altos secretos a fin de que pueda conocer si el aspirante será o no merecedor.
  • Entre 1530 y 1531 los franciscanos Antonio de Lisboa y Juan de San Miguel llegaron al lugar para construir una capilla dedicada a San Francisco de Asís y el primitivo colegio de San Miguel Guayangareo, a fin de facilitar la evangelización de los naturales del lugar.
  • También se escogen: Datos que llevan a condiciones límites al "software" a fin de probar su tolerancia y robustez; datos de utilidad para mediciones de rendimiento; datos que provocan condiciones eventuales o particulares poco comunes y a las que el "software" normalmente no estará sometido pero pueden ocurrir; etc.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!