Advertisement
 Translation for 'abadesa' from Spanish to English
NOUN   la abadesa | las abadesas
prof.relig.
abadesa {f}
abbess
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'abadesa' from Spanish to English

abadesa {f}
abbessprof.relig.
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • "La Abadesa de las Huelgas" es un estudio teológico-jurídico, a partir de las fuentes y documentos originales, sobre el caso extraordinario de jurisdicción cuasiepiscopal por parte de la abadesa del famoso monasterio burgalés.
  • Después de la muerte de la abadesa Varvara Milenović el 21 de mayo de 1995. las hermanas del Monasterio de Ljubostinja eligieron una nueva abadesa de su hermandad la monja Hristina.
  • La abadesa Minodora fue la abadesa del Monasterio de Sretenje durante 50 años.
  • Fue abadesa en Saint-Rémy de Villers-Cotterêts, y posteriormente abadesa de Mont-Martre-Les-Paris.
  • ... - 14 de enero de 1044 o 1045) fue miembro de la dinastía otoniana y la segunda princesa-abadesa de Quedlinburg desde 999, abadesa de Gernrode desde 1014, y abadesa de Gandersheim desde 1039 hasta su muerte, así como una influyente hacedora de reyes de la Alemania medieval.

  • Fue abadesa de la Abadía de Fraumünster fundada por su padre, su hermana Bertha la sucedió como abadesa.
  • Desde 1844 hasta 1852 desempeñó el cargo de abadesa de la Institución de Damas Nobles del Castillo de Praga, un cargo de importancia dentro del reino de Bohemia que siempre desempeñaba una archiduquesa soltera.
  • Cuando era joven, Margarita Sofía fue princesa-abadesa de la Institución de Damas Nobles del Castillo de Praga (1886-1893).
  • Él tuvo una hija ilegítima con Jacqueline d'Illiers, abadesa, quién al reconocerla se le dio el nombre de Catalina-Angélica de Orleáns (1617-1664). Ella llegó a ser abadesa de Maubuisson.
  • Perteneció desde la época de Alfonso XI al monasterio de Santa María la Real de Huelgas, ejerciendo su abadesa el señorío y por tanto la jurisdicción civil sobre la villa, manteniéndose una relación entre el monasterio y la localidad.

  • En el Hradčany de Praga hay un instituto católico cuya amante se titula abadesa.
  • La jerarquía del convento estaba constituida por una abadesa, una vicaria y cuatro monjas definidoras; [...] la abadesa concepcionista estaba encargada de reportar periódicamente las actividades del convento al obispo, y de solicitar permisos.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!