Advertisement
 Translation for 'abrir algo' from Spanish to English
abrir (algo)to open (sth.)
32
abrir algoto unlock sth. [open]
2 Words
abrir bien algo [ojos, puerta etc.]to open sth. wide [eyes, door etc.]
Partial Matches
abrir gas [col.] [carib.]to scarper [coll.]
abrir gas [col.] [fig.] [sur.]to leg it [coll.]
en un abrir y cerrar de ojos {adv} [col.] [locución]before you could say Jack Robinson [coll.] [idiom]
tildar a-algn/algo de algo [calificar como]to brand sb./sth. as sth.
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
rezar para que algo/algn haga algoto pray that sb./sth. does sth.
dejar que algn/algo haga algo [esperar]to wait until sb./sth. does sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
exceptuar a-algn/algo de algoto except sb./sth. from sth.
desviar a-algn/algo de algoto distract sb. from sth.
salpicar a-algn/algo de algoto splash sth. on sb./sth.
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
algo {pron}something <sth.>
34
algo {adv}slightly
2
derrochar algoto waste sth.
representar algoto depict sth.
vengar algoto take revenge for sth.
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Antes de usar una base de datos, método, tipo de datos u objeto persistente se tiene que abrir una sesión. Solo se puede abrir una sesión por proceso o hilo.
  • En una parte de la película Kazuma tiene que ingresar una contraseña para abrir la compuerta que anteriormente le había pedido abrir la quimera y así obtener una máquina muy peligrosa incluso para los crimson Demon.
  • Una vez establecidos allí, comenzaron a abrir calles.
  • La capacidad del cargador y el mecanismo de funcionamiento también son consideraciones importantes en una escopeta de ruptura, porque para abrir una puerta rápidamente se requiere la capacidad de disparar múltiples tiros rápidamente.
  •  Sin embargo, Makmak Buin detectó que el olor a sudor en la tela era diferente y se negó a abrir las puertas. Entonces usó magia para abrir las puertas.

  • Esta versión solo puede abrir un archivo, hasta el límite de la memoria DOS.
  • La pala de fuego permite excavar tres veces simultáneamente, con el gasto energético de una sola, es decir, se pueden abrir por ejemplo tres cajas que estén en línea gastando solo 5 puntos de energía (sin la pala de fuego costaría 45 puntos abrir las tres cajas).
  • Los primeros moradores del lugar vieron la necesidad de abrir más calles y comenzaron por la ahora llamada Dr.
  • Para abrir el archivo codificado, pulsar con el botón derecho del ratón sobre el mismo y elegir 'AxCrypt | Abrir', introducir la contraseña elegida y aceptar.
  • Se volvió a abrir el 7 de julio de 1997, se celebró la ofrenda de flores típica de aquellas fechas bajo fuerte aguacero.

  • La versión Premium puede abrir y crear tablas ("charts") de Excel.
  • La diferencia de opinión sobre abrir o no la escotilla planteada entre Locke y Sayid, queda resuelta cuando Jack opta por la opinión de Locke y los tres deciden abrir el círculo de náufragos que conocen la existencia de la escotilla.
  • Para controlar el estado avatar, es decir entrar y salir a voluntad, se necesita abrir los 7 Chakras tal como se muestra en el capítulo El Gurú.
  • Las tijeras suelen ser empleadas por los profesionales de la pescadería para abrir las entrañas, sacar las branquias y raspar las escamas.
  • Aunque Easton Town Center está cerca de la Oficina Central de A&F y tiene todas las marcas de A&F, no hay ningún plan para abrir una tienda ahí.

  • En 2006 Kontrol Mataró echó la persiana para volver a reabrir en 2007.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!