Translation for 'absentismo' from Spanish to English

absentismo {m}

absenteeism

• En Nueva York se inscribe en Academia Americana de Arte Dramático, pero es expulsado por absentismo. En ese momento decide concentrarse en su carrera musical, tocando blues en Greenwich Village.
• Guadalajarismo es un término que hace referencia a la extendida costumbre de absentismo de las cátedras de las universidades de distrito durante algunos períodos históricos de la universidad española.
• ... III) Colegio República de Colombia y colegio Eduardo Calleja: Colegios del barrio que han permitido la escolarización de todos los niños, si bien siguen teniendo alto grado de absentismo y de fracaso escolar.
• En 2018 Quevedo fue el Diputado del Congreso con mayor absentismo laboral, ausentándose el 28 % de las sesiones.
• Para la ciudadanía malagueña, La Corta es sinónimo de delincuencia, drogas, prostitución, absentismo escolar y marginación, por lo que esta es la clara exclusión que sufre esta barriada.

• Otras medidas preventivas tomadas por la Administración educativa son: detección de necesidades de integración, detección de necesidades educativas especiales, realización de un diagnóstico precoz de perfiles, evaluación de factores que intervienen en el fracaso escolar y programa de prevención del absentismo.
• En el nuevo reporte 2015-I de Concejo Cómo Vamos, Silva tuvo una caída notable de su desempeño, con solo 37,6 puntos sobre 100, ubicándose en el puesto 34 entre los 45 concejales de Bogotá, de nuevo demostrando alto absentismo de las sesiones del Concejo.
• En España, los sindicatos destacan que el absentismo es casi inexistente, según las estadísticas oficiales.
• Habían sido frecuentes en décadas anteriores las sublevaciones por carestía de la vida, allí especialmente dura, dado el retraso económico resultado de la prohibición de cultivar la tierra durante la época de la Mesta, y del absentismo de los propietarios de las tierras más adelante.
• Aun cuando no es una enfermedad grave, el resfriado da cuenta de un 40 % del absentismo laboral y un 30 % del absentismo escolar.

• El absentismo de los maestros en las escuelas es un grave problema para la enseñanza en los países en desarrollo.
• Hijo de inmigrantes judíos de origen polaco (por parte de padre) y rumano (por parte de madre) tuvo una infancia turbulenta, llegando incluso a ser expulsado del colegio por absentismo.