Translation for 'adelante' from Spanish to English

adelante {adv}

forward

ahead

along

---

Advertisement

adelante de {prep}

ahead of

en adelante {adv}

along

thereon

from now on

hence [from now]

henceforth [formal]

hacia adelante {adv}

along

forwards

más adelante {adv}

after

---

de ahí en adelante {adv}

from that time on

from that point on

de aquí en adelante {adv}

from now on

de hoy en adelante {adv}

from this day onwards

---

balancearse de atrás adelante

to swing to and fro

• La década de 1990 no era el mejor momento para llevar adelante este proyecto de banda pero perseverante y obstinada “La Chancha” siguió adelante, sacando discos independientes y tocando esporádicamente sin mucha pena ni gloria.
• Como muchos teclados de Apple carecen de una tecla dedicada para la función de eliminación hacia adelante, los usuarios de Mac que deseen tener una tecla de ese estilo pueden reasignar la función de eliminación hacia adelante a una tecla diferente utilizando varias aplicaciones de terceros, como DoubleCommand, Karabiner o PowerKey.
• 15 de junio de 2020 - en adelante: las restricciones (si las hubiera) se definirán más adelante.
• La caja de cambios automática planetaria tiene 7 marchas adelante y 4 marcha atrás. La velocidad máxima es de 70 km / h adelante y 35 km / h en reversa.
• Paúl viaja a Europa donde adelante estudios en Bélgica, Francia y España, esto le valió más adelante ser considerado como uno de los más grandes Humanistas y Políglota al hablar y escribir en cuatro y cinco idiomas fluidamente.

• Se muda a Montevideo para llevar adelante sus estudios. Más adelante, en un viaje a Carmelo durante una semana de Turismo, conoce a Alicia, su esposa. Con ella tuvo a sus dos hijos, Nancy y Andrés.
• En Europa, según la Directiva 98/69EG, los automóviles a gasolina del año 2000 en adelante, los diésel de 2003 en adelante, y los camiones de 2005 en adelante tienen que estar provistos de un OBD.
• Si se interpreta "A" como "dibujar hacia adelante" y "B" como "desplazar hacia adelante", este sistema produce el famoso conjunto fractal de Cantor sobre una línea recta.
• Se ha demostrado que es imposible obtener secreto-hacia-adelante immediato usando establecimiento de circuito con un solo paso (de un modo no interactivo).
• Las vialidades secundarias en la colonia son calles que llevan nombres de “Norte” y “Poniente” en un orden numérico desde “Calle Norte 1” en adelante y “Calle Poniente 12” en adelante.

• Más adelante conoce a Inuyasha, el medio-demonio sellado en el árbol sagrado por Kikyo, el cual al principio intenta asesinarla.
• Actualmente este protocolo cuenta con el soporte de Internet Explorer (versión 11), Google Chrome, Mozilla Firefox (versión 11 en adelante) y Opera (versión 12.10 en adelante).
• Tenía seis marchas hacia adelante y cuatro marchas hacia atrás, con un puesto de conducción adelante y otro atrás, por lo cual dos miembros de la tripulación eran choferes.
• Aunque la teoría gestáltica apareció más adelante, los pintores impresionistas mostraron plásticamente lo que la psicología de la Gestalt vendría a demostrar psicológica y científicamente más adelante: perceptivamente, si se dan ciertas condiciones, partes inconexas dan lugar a un todo unitario.
• 28) El adverbio de tiempo “de ahora en adelante” ("axcan mochipa"). "Axcan mochipa ahmo tiyaz" → De ahora en adelante no irás.

• Sin embargo, explica, "Las manos del tiempo sólo giran/adelante, adelante y nunca en reversa".
• Adelante, adelante, Torrevieja club de fútbol adelante.
• Siempre mira hacia adelante y escucha diferentes bandas nuevas de metal.