Advertisement
 Translation for 'agachar la cabeza' from Spanish to English
agachar la cabezato hang one's head
Partial Matches
negar con la cabezato shake one's head [negatively]
med.
lesión {f} en la cabeza
head injury
asentir con la cabezato nod one's head [in agreement]
unverified achaparrarse la cabeza [agocharse] [mex.]to bow one's head
unverified esconder la cabeza en la tierra [locución]to bury one's head in the sand [idiom]
anat.
cabeza {f} [Caput]
head
20
mil.
cabeza {f} de playa
beachhead
bot.
cabeza {f} de ajo
garlic bulb
med.
dolor {m} de cabeza
headache
cabeza {f} de chorlito [col.]scatterbrain [coll.]
quebradero {m} de cabeza [col.]headache [fig.] [annoying problem]
cabeza {f} de turco [fig.]scapegoat
Tengo dolor de cabeza.I've got a headache.
zool.T
tití {m} cabeza blanca [Saguinus oedipus]
cotton-top tamarin
orn.T
camachuelo {m} de cabeza roja [Pyrrhula erythrocephala]
red-headed bullfinch
cabeza {f} hueca [col.] [pey.] [persona boba]scatterbrain [coll.] [pej.]
zool.T
tití {m} de cabeza amarilla [Callithrix flaviceps]
buffy-headed marmoset
zool.T
delfín {m} de cabeza blanca [Cephalorhynchus hectori]
Hector's dolphin
A menudo tengo dolores de cabeza.I often get headaches.
zool.T
tití {m} de cabeza blanca [Callithrix geoffroyi]
white-headed marmoset
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Comenzó una gran carrera para ponerse al día y con el Suzuki RK 66 solo pudo agachar la cabeza ante Luigi Taveri (Honda RC 116).
  • Kirchner replicó al día siguiente diciendo "«el presidente Fox que se ocupe de México, a mí me votaron los argentinos y yo me voy a ocupar de defender a los argentinos como corresponde»", agregando luego que "«algunos creen que la buena diplomacia es tener una actitud de pleitesía y agachar la cabeza ante los fuertes»".
  • Un refrán relacionado dice que «la puerta de la iluminación "(samādhi)" es muy baja, y nadie puede entrar sin agachar la cabeza» (controlar el propio ego).
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!