Advertisement
 Translation for 'ampuloso' from Spanish to English
ADJ   ampuloso | ampulosa | ampulosos | ampulosas
ampuloso {adj}pompous
ampuloso {adj}bombastic
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ampuloso' from Spanish to English

ampuloso {adj}
pompous

bombastic
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Fue autor teatral de éxito en España y América con un estilo ampuloso de acuerdo con la moda de su tiempo.
  • "The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural" —"Enciclopedia Penguin del horror y lo sobrenatural"— recoge sobre el escritor: «Algunos han criticado sus obras por su estilo ampuloso, repleto de adjetivos, pero la armonía y el equilibrio en sus mejores cuentos justifican plenamente esa práctica como deliberada».
  • Intentando obedecer, Walker pronunció un ampuloso discurso de "ni un paso atrás" ante su personal y comandantes subordinados que no fue bien recibido.
  • La "Tiotimolina" es un compuesto químico ficticio concebido por el autor de ciencia ficción Isaac Asimov, descrito en un cuento, redactado a la manera de los artículos científicos y como crítica al estilo ampuloso de no pocos de tales artículos, titulado "Las propiedades endocrónicas de la Tiotimolina resublimada", publicado en la revista "Astounding Science Fiction" en 1948.
  • Se puede describir como una combinación de vals y mazurca, el compás es de ¾ y se ejecuta en tiempo moderado y ampuloso.

  • Los demás personajes aparecen en funciones tipificadoras mostradas por sus patronímicos, como ampuloso y burlesco en el caso de Lope Meléndez de Almendárez, el nombre de Peralta que según Molho (1990) hace referencia un chiste de la época con referencia a Pedro el apóstol, Pedro Herrera «como un alboroto de armas blancas que se entrechocan», o Estefanía de Caicedo, cae cedo: «no es plaza que resista por mucho tiempo los asaltos amorosos».
  • Su estilo resultaba un tanto ampuloso, y su crítica más compasiva que profunda.
  • Frank Baum en el diálogo ampuloso de "The Tin Woodman of Oz".
  • La novela está cargada de alusiones a la cultura pop y a la filosofía, con bruscos contrastes entre un registro literario ampuloso y grandilocuente y uno crudo y tosco.
  • Otros edificios construidos a lo largo de la avenida fueron diseñados al ampuloso estilo estalinista.

  • La figura está envuelta en un ampuloso manto de pliegues quebrados que denotan el conocimiento de las obras de Gregorio Fernández por parte de Bazcardo.
  • Este álbum exhibe una mayor variedad en las ideas musicales, así como un trabajo más ampuloso en los arreglos de los temas en comparación con el disco anterior de la banda, "La Máquina de Hacer Pájaros", editado en el año 1976.
  • Esta obra se caracteriza por sus ingeniosos discursos y un estilo ampuloso y afectado, abundante en aliteración, que pretende exhibir cortesamente el ingenio.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!