Translation for 'apresurarse' from Spanish to English

apresurarse

to rush

to hurry up

• Cuando haya eyaculado, el hombre no debe apresurarse a salir y debe hacerlo por su lado derecho.
• Debido a que su pasaporte Sirio iba a expirar a finales del 2015 y la embajada de Siria en Arabia Saudita estaba cerrada desde 2012 ( debido a la Guerra Civil siria), Ahmad tuvo que apresurarse para volar a un país que no requería visa, como Turquía.
• Pero en lugar de apresurarse al mercado, eOne tiene la intención de comenzar a lanzarlo ampliamente a la comunidad de licencias en Licensing Show el próximo año después de que el equipo de Dumont haya vendido la serie en más hogares terrestres.
• Kemal después de un tiempo logra comprobar la inocencia de su esposa sale de la cárcel y viven felices un tiempo Bahar espera a su otro bebe pero la familia quiere que aborte ya que Sahin con su médico falsifican un examen diciendo que el tiene muy poco tiempo cuando en realidad tiene un año y Kemal que sabe la verdad de Sahin lucha para que no aborten a su bebé ya que el quiere apresurarse por la vuelta de su esposa Semnen Karabey y volver con ella.
• Lady Olenna ("Diana Rigg") afirma que Cersei ya estará intentando poner a Tommen en su contra, por lo que debe apresurarse en ganarse su confianza.

• La producción se quedó sin presupuesto y tuvo que apresurarse a terminar la película para su fecha de lanzamiento prevista de octubre de 1963.
• Antes de apresurarse a decir que nunca hace política.
• Con ardorosa fe, Pionio fue el primero en apresurarse para ir al estadio (campo público de carreras), y ahí se despojó de sus vestiduras.
• Y diseñó muchos ataques terroristas de alto perfil para incitar a la guerra mundial, ya que razonó que era inevitable, y apresurarse le ofreció la oportunidad de permitirle a su sociedad personal sobrevivir y heredar la tierra.
• La institutriz decide apresurarse hacia la casa junto a Flora para ponerse a salvo.

• Las negras aseguran las casillas centrales mediante el «pequeño centro siciliano» para apresurarse a desplegar sus piezas y preparar el avance ...d5 que de momento no es posible por su retraso de desarrollo.
• Pesar transmitió sus disculpas a Piedad y Verdad por apresurarse por llegar a la Tierra y que los humanos llegarán a Delta Halo, la Instalación 05.
• El 3 de enero de 1809 atacó la retaguardia del general Moore en la batalla de Cacabelos, donde su éxito inicial pudo haberle llevado a apresurarse y ordenar cargar contra las fuerzas británicas cruzando el río Cúa.
• Carlos V de Lorena tuvo que superar el invierno de 1682 una enfermedad y apresurarse para la campaña que se avecinaba para lo que marchó a Bratislava.
• En la leyenda de la construcción de las islas Marquesas, según la cual cada isla del archipiélago es una parte de la casa de los dioses, aparece gracias al canto del Moho, que anuncia la proximidad del amanecer, una señal para el dios constructor de que debe apresurarse a completar la casa.

• U2 no quiso poner una fecha límite para completar el álbum después de su experiencia con Pop, que tuvo que apresurarse para completarse para cumplir con la fecha límite establecida por su PopMart Tour reservado previamente.
• Debido a las tensiones entre México y Estados Unidos, Sloat había recibido instrucciones del Gobierno estadounidense de que en caso de que estallara la guerra, debía apresurarse a ocupar la entonces provincia mexicana de la Alta California; ya que también los británicos podían ocupar la región.