Page 1 of 4 for the letter Q in the Spanish-English dictionary ⇄
quantizado
quantized
quántum {m}
quantumfís.
quark {m}
quarkfís.gastr.
quásar {m}
quasarastron.
que
than
that
which [that]
qué
what
que admite más de una interpretación
ambiguous
Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.
Criticism is easy, and art is difficult.proverb.
que compiten
competing
que domina la tecnología
tech-savvy [coll.]tec.
qué duda cabe
of course
Qué hacer en caso de incendio [Gregor Schnitzler]
What to Do in Case of Fire?cineF
Que me parta un rayo si ... [locución]
I'll eat my hat if ... [coll.] [idiom]
que ni pintado [col.] [locución]
to a T [idiom]
Qué pereza! [col.] [cent.] [Costa Rica]
What a drag!
que se puede pasar
passable [able to be traversed]
que sigue las reglas
by-the-book [attr.]
Que toche este tipo. [Venezuela] [col.]
This bloke's a right berk. [Br.] [coll.]
que vale la pena
worthwhile
que ya es decir [locución]
which is saying something [idiom]
quebrada {f}
gorgegeogr.geol.mont.
gullygeogr.mont.
quebrada {f} [paso estrecho]
passgeogr.mont.
ravinegeogr.geol.mont.
quebrada {f} [valle profundo]
arroyo [Am.]geogr.mont.
quebradero {m} de cabeza [col.]
headache [fig.] [annoying problem]
quebradizo [cosa]
breakable
brittle
quebradizo [persona, cosa]
fragile [person, thing]
quebradizo [persona]
frail
quebrado [carretera desigual, camino desigual]
rough [road, path]
uneven [road, path]
quebrado [en bancarrota]
bankruptecon.fin.
quebradura {f}
break [fracture]med.
quebrantador {m} de la ley
law breakerjur.
quebrantadora {f} de la ley
law breaker [female]jur.
quebrantahuesos {m} [Gypaetus barbatus]
bearded vultureorn.T
lammergeierorn.T
ossifrage [archaic] [bearded vulture]orn.T
quebrantar algo [reglas, cosas etc.]
to break sth. [rules, cosas etc.]
quebrar
to go bankruptcomerc.
quebrar algo
to break sth.
quebrar lanzas [fig.]
to argue
to cross swords [fig.]
quedar
to stay
quedar [citarse]
to agree to meet
to arrange to meet
to make an appointment
to plan to meet
quedar [sobrar]
to be left
to have remaining
to remain
quedar [tamaño, talla]
to fit [clothes, shoes, etc.]indum.
quedar a disposición de algn
to remain at sb.'s disposal
quedar a-algn/algo [tamaño]
to fit sb./sth. [be the right size]
quedar atascado
to get bogged down [in mud etc.] [idiom]
quedar atrapado
to get bogged down [in mud etc.] [idiom]
quedar bien
to fit wellindum.
quedar con muerte cerebral
to be left brain deadmed.
quedar demasiado apretado
to be too tightindum.
quedar embarazada
to get pregnantmed.
quedar en hacer algo
to agree to do sth.
to arrange to do sth.
quedar exento de algo [locución]
to be exempt from sth.
quedar holgado
to be looseindum.
quedar mal con todos [locución]
to make a bad impression on everyone [idiom]
quedar satisfecho
to be satisfied
quedar tamañito
to be baffled
to be gobsmacked [Br.] [coll.]
quedarse
to remain
to stay
quedarse a cenar
to stay for supper
quedarse atónito
to boggle
quedarse como el perro de las dos tortas [mex.] [locución]
to fall between two stools [idiom]
quedarse con algo
to keep sth. [retain possession]
quedarse con algo [col.] [retener en la memoria]
to remember sth.
quedarse de a seis [estar sorprendido] [mex.] [col.]
to be surprised
quedarse de pie
to stand
quedarse de piedra [col.] [fig.]
to be gobsmacked [coll.] [fig.]
quedarse dormido
to fall asleep
quedarse mirando a algn/algo
to goggle at sb./sth.
quedarse parado [fig.]
to be baffled
quedarse rezagado
to fall behind
quedarse sin aire
to run out of air
quedarse sin algo [locución]
to go without sth. [idiom] [forgo]
quedarse sin respiración
to be winded [gasping for air due to overexertion or a punch in the solar plexus]
quedarse sopa [esp.] [col.] [quedarse dormido]
to doze off [coll.]
quedarse tirado [col.]
to be stuckautomov.trá.
to conk out [coll.]automov.trá.
quedo
quiet
quehacer {m}
chore
task
work
queja {f}
complaint
grievance [complaint]
gripe [coll.] [complaint, protest]
whinge [Br.] [coll.]
winge [Aus.] [coll.]
quantizadoquantized
fís.
quántum {m}		quantum
fís.gastr.
quark {m}		quark
astron.
quásar {m}		quasar
quethan
quethat
quéwhat
quewhich [that]
que admite más de una interpretaciónambiguous
proverb.
Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.		Criticism is easy, and art is difficult.
que compitencompeting
tec.
que domina la tecnología		tech-savvy [coll.]
qué duda cabeof course
cineF
Qué hacer en caso de incendio [Gregor Schnitzler]		What to Do in Case of Fire?
Que me parta un rayo si ... [locución]I'll eat my hat if ... [coll.] [idiom]
que ni pintado [col.] [locución]to a T [idiom]
Qué pereza! [col.] [cent.] [Costa Rica]What a drag!
que se puede pasarpassable [able to be traversed]
que sigue las reglasby-the-book [attr.]
Que toche este tipo. [Venezuela] [col.]This bloke's a right berk. [Br.] [coll.]
que vale la penaworthwhile
que ya es decir [locución]which is saying something [idiom]
geogr.geol.mont.
quebrada {f}		gorge
geogr.mont.
quebrada {f}		gully
geogr.mont.
quebrada {f} [paso estrecho]		pass
geogr.geol.mont.
quebrada {f} [paso estrecho]		ravine
geogr.mont.
quebrada {f} [valle profundo]		arroyo [Am.]
quebradero {m} de cabeza [col.]headache [fig.] [annoying problem]
quebradizo [cosa]breakable
quebradizo [cosa]brittle
quebradizo [persona, cosa]fragile [person, thing]
quebradizo [persona]frail
quebrado [carretera desigual, camino desigual]rough [road, path]
quebrado [carretera desigual, camino desigual]uneven [road, path]
econ.fin.
quebrado [en bancarrota]		bankrupt
med.
quebradura {f}		break [fracture]
jur.
quebrantador {m} de la ley		law breaker
jur.
quebrantadora {f} de la ley		law breaker [female]
orn.T
quebrantahuesos {m} [Gypaetus barbatus]		bearded vulture
orn.T
quebrantahuesos {m} [Gypaetus barbatus]		lammergeier
orn.T
quebrantahuesos {m} [Gypaetus barbatus]		ossifrage [archaic] [bearded vulture]
quebrantar algo [reglas, cosas etc.]to break sth. [rules, cosas etc.]
comerc.
quebrar		to go bankrupt
quebrar algoto break sth.
quebrar lanzas [fig.]to argue
quebrar lanzas [fig.]to cross swords [fig.]
quedarto stay
quedar [citarse]to agree to meet
quedar [citarse]to arrange to meet
quedar [citarse]to make an appointment
quedar [citarse]to plan to meet
quedar [sobrar]to be left
quedar [sobrar]to have remaining
quedar [sobrar]to remain
indum.
quedar [tamaño, talla]		to fit [clothes, shoes, etc.]
quedar a disposición de algnto remain at sb.'s disposal
quedar a-algn/algo [tamaño]to fit sb./sth. [be the right size]
quedar atascadoto get bogged down [in mud etc.] [idiom]
quedar atrapadoto get bogged down [in mud etc.] [idiom]
indum.
quedar bien		to fit well
med.
quedar con muerte cerebral		to be left brain dead
indum.
quedar demasiado apretado		to be too tight
med.
quedar embarazada		to get pregnant
quedar en hacer algoto agree to do sth.
quedar en hacer algoto arrange to do sth.
quedar exento de algo [locución]to be exempt from sth.
indum.
quedar holgado		to be loose
quedar mal con todos [locución]to make a bad impression on everyone [idiom]
quedar satisfechoto be satisfied
quedar tamañitoto be baffled
quedar tamañitoto be gobsmacked [Br.] [coll.]
quedarseto remain
quedarseto stay
quedarse a cenarto stay for supper
quedarse atónitoto boggle
quedarse como el perro de las dos tortas [mex.] [locución]to fall between two stools [idiom]
quedarse con algoto keep sth. [retain possession]
quedarse con algo [col.] [retener en la memoria]to remember sth.
quedarse de a seis [estar sorprendido] [mex.] [col.]to be surprised
quedarse de pieto stand
quedarse de piedra [col.] [fig.]to be gobsmacked [coll.] [fig.]
quedarse dormidoto fall asleep
quedarse mirando a algn/algoto goggle at sb./sth.
quedarse parado [fig.]to be baffled
quedarse rezagadoto fall behind
quedarse sin aireto run out of air
quedarse sin algo [locución]to go without sth. [idiom] [forgo]
quedarse sin respiraciónto be winded [gasping for air due to overexertion or a punch in the solar plexus]
quedarse sopa [esp.] [col.] [quedarse dormido]to doze off [coll.]
automov.trá.
quedarse tirado [col.]		to be stuck
automov.trá.
quedarse tirado [col.]		to conk out [coll.]
quedoquiet
quehacer {m}chore
quehacer {m}task
quehacer {m}work
queja {f}complaint
queja {f}grievance [complaint]
queja {f}gripe [coll.] [complaint, protest]
queja {f}whinge [Br.] [coll.]
queja {f}winge [Aus.] [coll.]
Page 1 of 4 for the letter Q in the Spanish-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2026