Translation for 'capitular' from Spanish to English

capitular

to capitulate

• 2008.  “ENGRENAGES II”. Canal Plus France. Secundario capitular.
• En el siglo XIV se agregaron la sala capitular y la pantalla del coro.
• Junto a la basílica se encuentra la Casa Capitular del Monasterio de San Pedro, que incluye sala capitular, biblioteca y salón de recepciones.
• Del edificio original solamente permanece la sala capitular donde se celebran las bodas actualmente.
• En 1774 pidió la excedencia en la Seo de Zaragoza, le fue concedida y fue registrada en el acta capitular, en la que se hizo constar que le dejaban la ropa y la limosna acostumbrada.

• Fue fundada en 1699 en el altar del Santo Cristo existente en un lateral de la capilla capitular de Nuestra Señora de Soterrano de la desaparecida Colegiata de San Pedro apóstol.
• La sala de la orfebrería se sitúa en dos partes: una en la antesala capitular y otra en la sala capitular.
• Tras la muerte de monseñor Isaza en 1874, fue nombrado vicario capitular monseñor Jiménez quien administró la diócesis entre el 31 de diciembre de 1974 al 14 de febrero de 1876, luego el pbro.
• Así, paulatinamente se ha ido incorporando nueva documentación a los fondos del archivo capitular.
• Entre 1391 y 1392 trabajó en Prato, donde realizó los frescos del Palacio Datini y la sala capitular (o capilla Migliorati), de la Iglesia de San Francisco con Lorenzo di Niccolò y Agnolo Gaddi (1350 - 1396).

• Como dichos encuentros comienzan con la lectura de un pasaje del libro de la Regla, el encuentro mismo adquirió el mote de «capítulo», y el lugar donde se desarrolla «aula capitular» o «sala capitular».
• Desde el lado este del claustro se accede a la sala capitular en planta baja y encima de la misma, en la primera planta, está el dormitorio de monjes.