Advertisement
 Translation for 'contar algo' from Spanish to English
contar (algo)to count (sth.)
17
contar algo [historia]to tell sth.
16
2 Words
contar con (algo)to count on (sth.)
contar con algn/algoto bank on sb./sth. [fig.] [rely, bet]
contar con algoto command sth. [have at one's disposal]
4 Words
Acércate, te quiero contar algo.Come close, I want to tell you something.
Partial Matches
contar chistesto tell jokes
contar un secreto a algnto confide in sb. [tell a secret]
tildar a-algn/algo de algo [calificar como]to brand sb./sth. as sth.
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
rezar para que algo/algn haga algoto pray that sb./sth. does sth.
dejar que algn/algo haga algo [esperar]to wait until sb./sth. does sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
salpicar a-algn/algo de algoto splash sth. on sb./sth.
desviar a-algn/algo de algoto distract sb. from sth.
exceptuar a-algn/algo de algoto except sb./sth. from sth.
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
algo {adv}slightly
2
algo {pron}something <sth.>
34
amurallar algoto wall sth. in
mat.
restar algo
to subtract sth.
amurallar algoto wall sth. up
tec.
articular algo
to join sth. together
26 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • La estación tiene además la particularidad de contar con una entrada dentro de la línea de edificación. Fue una de las primeras estaciones en contar boleterías blindadas.
  • Si la superficie cerrada supera los 20 metros cuadrados deberán contar con un título concesional.
  • Procedimiento arbitral: Contar con un mecanismo que permita constituir el Tribunal de Arbitramento de manera ágil y eficiente, con el fin de contar con una solución efectiva para la controversia.
  • La población quedó prácticamente despoblada a finales del siglo XX, pero el año 2003 dobló su población pasando de contar con 2 habitantes a 106, sin contar.
  • Fue la negra al baño y touo que contar qué contar" un año "el año".

  • El hotel fue el primer edificio estambuliota, al margen de los palacios otomanos, en contar con electricidad.
  • El hombre extraño, complacido, le dice a los dos amigos que ahora es su turno de contar una historia. Él les va a contar una historia con la que están familiarizados.
  • En septiembre de 2017, por resolución de la Consejería de Sanidad y Políticas Sociales de la Junta de Extremadura, la mancomunidad de Cijara pasó de contar con tres trabajadores sociales a contar con cuatro.
  • Debido a contar con mayoría absoluta en esta ocasión, no necesitó contar con votos de concejales de agrupaciones diferentes a la propia para ser investido.
  • Cada CECOED debe contar con Planes de Emergencia actualizados, que definan las principales amenazas del departamento, según criterios de probabilidad de ocurrencia y de potencial impacto.

  • A pesar de no contar con agua corriente, desagües, energía eléctrica, ni aberturas, la escasez habitacional de la ciudad hizo que muchas familias decidieran llegar hasta allí para al menos contar con un techo para protegerse de las intemperies.
  • Un contador Coulter es un aparato utilizado para contar y medir el tamaño de partículas en solución.
  • Su nombre se interpreta como "contar urracas", por derivarse de las voces mayas "xoc", contar y "chel", urraca.
  • A contar del 3 de abril de 2018, integra la Comisión especial encargada de tramitar proyectos de ley relacionados con los niños, niñas y adolescentes.
  • Es la primera película de temática LGBT de la historia, y destaca por su innovadora, en la época, forma de contar historias dentro de otra y de emplear el uso de flashback para contar el argumento.

  • En 1993 La Procuraduría Federal de Protección Ambiental (Profepa) clausura temporalmente el Área Natural Protegida por no contar con Programa de Manejo, no contar con Reglamento Interno y por existir asentamientos humanos que afectan los ecosistemas de la Isla.
  • El disco incluye la canción "Puedes contar conmigo", que sería la canción de cabecera de la serie Águila Roja, aunque después, TVE no quiso contar con ella.
  • La poética de Alicia Migdal parece ser «contar sin contar, acercarse en lentas aproximaciones al material caliente y lejano de nuestra vida secreta» como se dice en su primera novela "La casa de enfrente" (1988).
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!