Advertisement
 Translation for 'contienda' from Spanish to English
NOUN   la contienda | las contiendas
contienda {f}feud
contienda {f} [disputa]dispute
contienda {f} [disputa]argument [quarrel]
dep.
contienda {f} [encuentro]
match [game, encounter]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Durante la contienda alcanzó el grado de teniente y fue condecorado con la Cruz de Hierro, antes de que se produjera el final de la contienda con el Armisticio de Compiègne.
  • Es el único independiente en contienda, si no se tiene en cuenta los apoyos de partidos ya establecidos.
  • Cavallo se postuló a la presidencia en 1999, en contienda con el candidato del Partido Justicialista, Eduardo Duhalde y el candidato que resultó ganador, Fernando de la Rúa, de la Alianza.
  • La danza representa una contienda entre dos chinegros, quienes bailan y se golpean con rajas de "Chaperno" al son de los Filarmónicos o "Chicheros", ejecutando las piezas musicales de "El ensartado" y "La contienda".
  • Durante la contienda del año 2004, El Dr. Eduardo Lapi trató de conquistar nuevamente la gobernación del estado, pero perdió en la contienda frente al candidato del oficialista Partido Movimiento Quinta República MVR, el profesor y abogado Carlos Giménez por una diferencia porcentual de 51 – 47.

  • Solo 65 hombres franceses sobrevivieron a la contienda.
  • En 1964 fue delegado en la Conferencia de Ginebra y ese mismo año, pese a que fue elegido candidato presidencial para 1966, se retiró de la contienda.
  • Tras su renuncia, Tōjō pasó a una discreta segunda fila y se mantuvo apartado de la vida pública durante los últimos meses de la contienda.
  • A medida que avanza la contienda, se redujo la ya de por sí escasa influencia del DAF.
  • Después de concluida la contienda del 95, ya se puede hablar de médicos establecidos en Zulueta, resaltando entre ellos Carlos Enríquez Costa, padre del celebre pintor Carlos Enríquez Gómez y que se radicó del 1897 a 1917.

  • Acabada la contienda se empieza a producir un movimiento migratorio a tierras de ultramar que duraría varios años.
  • En plena contienda contienda obtuvo el Premio Unidad por sus crónicas de guerra.
  • Tras una larga contienda, es derrotado.
  • Sigue aportando creaciones y su vida a la contienda cubana independentista desde el hospital más grande de aquellos tiempos en esta Isla, creado en San Diego del Chorrillo.
  • Actualmente funge como Presidente Municipal de Matamoros resultado de su primer contienda electoral de 2018 donde compitió contra Myria Zeldi Leal Guajardo (Verde Ecologista), Jesús de la Garza Díaz del Guante (PRI) y Carlos Alberto García González (PAN); para tres años después resultar reelecto (contienda 2021) bajo las mismas siglas de Morena.

  • Durante la contienda ejerció como comisario de la 63.ª Brigada Mixta [...] y de la 68.ª División.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!