Advertisement
 Translation for 'contoneo' from Spanish to English
contoneo {m}wiggle
contoneo {m}flounce [ostentatious walk]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'contoneo' from Spanish to English

contoneo {m}
wiggle

flounce [ostentatious walk]
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Un bastón de oficial, bastón ligero o usualmente más conocido en la cultura anglosajona como "swagger stick" ("swagger", se traduce al español como "contoneo", "arrogancia" y "stick", como "bastón") es una vara corta o fusta que llevan determinados oficiales o funcionarios públicos en algunos países como símbolo de autoridad.
  • Lo llaman bastón de contoneo - dispara un rayo desactivador que puede dejar a una persona indefensa temporalmente y emite un pulso de energía que puede reparar sistemas como el teletransportador.
  • «Swagger Jagger» —en español: "Contoneo Jagger"— es el primer sencillo de la cantante británica Cher Lloyd, tomada de su álbum de estudio debut "Sticks + Stones".
  • Los Guloyas: danza traída por los cocolos (inmigrantes de las islas vírgenes), que se caracteriza por el contoneo cadencioso, el uso de ropajes con colores llamativos, sombreros altos con plumas, hachas y palos de caña.
  • El concierto comenzó con las luces de la casa bajando cuando «Body Funk» (2017) de Purple Disco Machine comenzó a reproducirse en los parlantes y el telón de fondo del escenario se redujo a estática antes de revelar las palabras «In Stereocolor: Future Nostalgia» con gráficas al estilo de "Miami Vice". Luego se reprodujo un montaje de video con el tema de aeróbicos de la década de 1980 que presentó a los diez bailarines que incluían a dos patinadores cuando comenzaron a sonar las primeras notas de «Physical». Lipa luego se contoneó en el escenario hacia una barra de ballet en el centro del escenario para interpretar la canción. Durante la interpretación de la canción, realizaron una coreografía aeróbica de la década de 1980 y Lipa se deslizó por la pasarela del escenario. En la siguiente canción «Love Again», Lipa realizó una coreografía de baile cuadrado y una técnica de lazo similar a las utilizadas en el video musical de la canción. Para «Cool», Lipa la interpretó con un soporte de micrófono en el centro del escenario a la sombra de una bola de discoteca CGI mientras dos bailarines en patines iluminados patinaban a su alrededor. Lipa cantó «Pretty Please», «Break My Heart» y «Be the One» antes de salir corriendo del escenario para cambiarse de vestuario. Simultáneamente, se reprodujo un interludio con una versión silenciada de «IDGAF» de manera similar a la música de un ascensor y un tema de una novela gráfica titulado «Under the Sea» que incluía un ataque de langosta.

    Advertisement
    © dict.cc Spanish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!