Translation for 'cotillear' from Spanish to English

cotillear [col.]

to gossip

• Este se refiere a mentir, hablar con rudeza o con ostentación, cotillear, o mantener charlas vanas.
• Es una ama de casa, tacaña, a la que le encanta dormir la siesta, buscar las mejores ofertas del supermercado, cotillear con la vecina y hablar con su mejor amiga Keiko al teléfono.
• Después de reprobar una carrera de obstáculos, Paige arremete contra los aprendices por cotillear sobre ella cuando en realidad estaban discutiendo sobre Kirsten, quien ha estado lejos de su hija para darle una vida mejor.
• Además de coger los recados, se dedica a cotillear en el trabajo.
• Le encanta cotillear acerca de la alta sociedad, pero nunca si se trata de las Holland, a las que tiene en gran aprecio.

• A ella le gusta cotillear con Shizuko sobre la vida personal de Misaki.
• Luisa estaba realmente colada por Marcela, y no hacía más que cotillear en la puerta del baño.