Translation for 'daltónico' from Spanish to English

daltónico {adj} [var.]

color-blind [Am.]

colour-blind [Br.]

• En 1883, reexaminando las mediciones originales del astrónomo jesuita vienés Maximilian Hell del tránsito de Venus del año 1769, pudo demostrar que este no había falseado sus mediciones (como afirmaba Karl von Littrow) por haber utilizado tintas de distinto color: el hecho se debía, simplemente, a que Hell era daltónico.
• Porcello se unió a Nabisco tras ser rechazo por parte de la industria cosmética porque ser daltónico.
• Cristian Roy María Mac Entyre (Buenos Aires, 3 de julio de 1967) es un artista plástico argentino, daltónico que pinta arte geométrico, arte óptico y arte cinético.
• También cabe destacar que Richard es daltónico.
• En entrevistas, Henley ha declarado que es daltónico. Por lo que los las imágenes donde aparecen personas son siempre pintadas en blanco y negro.

• Sin embargo, después de sólo 18 meses, se determinó que era daltónico, por lo que no podía continuar su educación como oficial.
• La autopsia del niño revela muchas anomalías anatómicas: la criatura es asexual, supuestamente daltónico, no tiene dientes y carece de ombligo, lo que indica que no nació de forma humana.
• Jonny es daltónico. Es conocido por los miembros de Radiohead por su sentido del humor, a pesar de su gran timidez.
• Era daltónico. Falleció en el "Hospital Real de Brisbane", el 8 de septiembre de 1976, y su cuerpo fue cremado.
• Tal vez la única persona capaz de sacarlo de sus casillas sea su ayudante ocasional, John Philips Gutiérrez, el agente 0017, miope, daltónico, eterno estudiante de un inglés que no alcanza a dominar...

• Dwarf" (Moju tai Issunbôshi) y "0cm4" lanzado en 2001, una película experimental sobre un hombre daltónico y cómo su mundo cambia bruscamente y gravemente después de una operación que lo cura, protagonizada por Masatoshi Nagase, quien se convirtió en un amigo cercano a Sion Sono.
• Tenía la esperanza de ser aceptado como piloto, pero no fue admitido por ser daltónico.
• Este fenómeno recibe también el nombre de "colores marcianos", término que se originó después de un caso de un sinestético que nació parcialmente daltónico pero decía ver colores 'alienígenas', que era incapaz de ver en el sentido habitual del término y que en realidad percibía debido a su sinestesia.
• Mario es daltónico. En una entrevista para El Litoral en 2020, admitió que no conoció personalmente a los creadores de "Dragon Ball".
• Era daltónico; sólo podía ver en blanco y negro, y por eso Theodor Richter se convirtió en su socio en la ciencia.

• En parte se ha inclinado hacia la pintura fantástica en busca de libertad para la elección de colores, ya que es daltónico; usualmente es su esposa Daniela quien le ayuda en la elección de los colores de sus ilustraciones.