Advertisement
 Translation for 'dar la cara por algn' from Spanish to English
dar la cara por algn [col.] [locución]to stand up for sb. [coll.] [idiom] [defend]
Partial Matches
borrar a algn la sonrisa de la cara [locución]to wipe the smile of sb.'s face [idiom]
dar la enhorabuena a algnto congratulate sb.
dar la murga a algn [col.]to bother sb.
dar la razón a algn [locución]to agree with sb.
dar la lata a algn [col.] [fig.]to bother sb.
tener sujeto a algn por la orejato have hold of sb. by the ear
por la forma de hablar de algn {adv}by the way sb. was speaking
plantar cara a algn [locución]to stand up to sb. [idiom] [resist aggression]
plantarle cara a algn [locución] [resistir]to stand up to sb. [idiom] [resist aggression]
dar algo por hechoto take sth. for granted
dar por sentado que ...to take it for granted that ...
dar algo por concluidoto conclude sth.
arrugar la carato gurn [Br.] [make a grotesque face]
apartar la carato turn one's face away
dar ánimos a algnto encourage sb. [give hope to]
dar clases a algnto educate sb.
dar alcance a algnto catch up with sb.
Debería caérsete la cara de vergüenza. [locución]You ought to hang your head in shame. [idiom]
dar un tortazo a algnto clout sb. [coll.] [strike]
dar las gracias a algnto thank sb.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Àngela hizo una promesa hace veinte años que tendrá que romper y comerse su orgullo para dar la cara por sus tres hijos.
  • El caso de Lawrence es bastante contradictorio porque tuvo una carrera meteórica, muy brillante, pero constantemente obligado a dar la cara por su pintura.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!