Translation for 'decretar algo' from Spanish to English

decretar algo

to decree sth.admin.jur.pol.

to order sth. [ordenar por escrito]admin.jur.pol.

---

Advertisement

a efectos de que algn/algo haga algo

for the purpose of him / her / it doing sth.

tildar a-algn/algo de algo [calificar como]

to brand sb./sth. as sth.

sumir a-algn/algo en algo [también fig.]

to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]

tachar a-algn/algo de algo [atribuir]

to brand sb./sth. as sth.

rezar para que algo/algn haga algo

to pray that sb./sth. does sth.

dejar que algn/algo haga algo [esperar]

to wait until sb./sth. does sth.

alegrarse de que algn/algo haga algo

to be pleased that sb./sth. does sth.

colar a-algn/algo en algo

to sneak sb./sth. into sth.

exceptuar a-algn/algo de algo

to except sb./sth. from sth.

desviar a-algn/algo de algo

to distract sb. from sth.

librar a-algn/algo de algo

to spare sb./sth. from sth.

calificar a-algn/algo de algo

to describe sb./sth. as sth.

retirar algo de algn/algo [apartar]

to move sth. away from sb./sth.

resguardar a-algn/algo de algo

to save sb./sth. from sth.

resguardar a-algn/algo (de algo)

to safeguard sb./sth. (against sth.)

imbuir a-algn/algo de algo

unverified to imbue sb./sth. with sth.

unverified to infuse sb./sth. with sth.

unverified to fill sb./sth. with sth.

salpicar a-algn/algo de algo

to splash sth. on sb./sth.

apartar a-algn/algo de algo

to urge sb./sth. away from sth.

• Suya fue la redacción del Manifiesto a la Nación que leyó en cadena nacional el presidente Cárdenas al decretar la expropiación petrolera.
• Se encarga de decretar los procesos de acreditación.
• En marzo de 1974 se publicó el DL 353 que procedió a decretar el cierre definitivo de las escuelas normales.
• El deudor, los acreedores y también el órgano judicial de oficio, puede decretar su apertura.
• Además las alcaldías tendrían personalidad propia y no serían solo divisiones administrativas, con el derecho a establecer sus propios símbolos, y con mayor autonomía para decretar ordenanzas.

• En 2015, la 2. Division se dividió en tres grupos con una única segunda fase para decretar los ascensos.
• Uno de los principales logros de su administración fue la re-estructuración política departamental de Honduras al decretar la creación de los departamentos de Cortés y Valle.
• En caso de utilizarse locales (estén o no abiertos en ese momento al público) el juez podrá decretar su clausura temporal, con un máximo de cinco años, o definitiva.
• Se requiere una mayoría simple de votos para decretar una enmienda constitucional.
• El uruguayo decidió el partido al estrellar el balón sobre las piernas de Salas, para desatar la algarabía en las tribunas y decretar el inicio del festejo regio.

• Fue un monarca tolerante con todas las religiones, a pesar de decretar la oficialidad del zoroastrismo para todo el país.
• En el orden nacional no es equivalente al Congreso, ya que este tiene la potestad de legislar, cualidad que no tienen los concejos, pero si de decretar según la ley colombiana.
• Al decretar el gobierno chileno la salida de los peruanos, que trabajaban en dichas minas; don Hospicio tuvo que regresar al Perú, estableciéndose en Mollendo.