Advertisement
 Translation for 'degradante' from Spanish to English
ADJ   degradante | degradante | degradantes | degradantes
degradante {adj}demeaning
degradante {adj}degrading [demeaning]
de manera degradante {adv}degradingly
de manera degradante {adv}demeaningly
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Los miembros de la asamblea del Consejo de Europa declararon que el sistema es discriminatorio (solo actúa por edad y afecta también a quienes se reúnen tranquilamente), degradante, ofensivo y probablemente dañino.
  • «En las arenas más elevadas del arte, tal motivo... se consideraba profundamente degradante».
  • Amnistía Internacional informó en 2013 que los presos de conciencia vietnamitas "están detenidos en condiciones difíciles que suponen un trato cruel, inhumano o degradante".
  • Los antiguos griegos fueron los creadores de la lógica deductiva y el método axiomático, pero consideraban innecesaria e incluso degradante la comprobación experimental de las conclusiones.
  • El poema le es familiar a la mayoría de los niños polacos pero ha sido acusado recientemente de promover una visión estereotípica y degradante los africanos.

  • La minimización de su persona por parte de algunos medios occidentales fue degradante, llegando a ser cosificada a tal punto de ser calificada como "«una chica de póster, una mujer bella entre armas pesadas y municiones»".
  • Igualmente desmitifica el sentimiento amoroso, cantado mentirosamente por los poetas y que en realidad no es más que una ilusión destinada a ocultar la vulgaridad, incluso el carácter degradante de los deseos sexuales que rigen a los humanos.
  • Al igual que "Fighting the Silence: Sexual Violence against Women in the Congo", una película de Ilse van Velzen y Femke van Velzen, "Calling the Ghosts" muestra la violencia contra la mujer en su grado más degradante para el ser humano, tanto para la víctima como para el victimario.
  • La amilina es en parte degradada por la enzima degradante de insulina.
  • En febrero de 2018 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a España por considerar probado el “tratamiento inhumano y degradante” que sufrieron Igor Portu y Mattin Sarasola durante su detención en 2008 por el atentado de la T4.

  • Los fiscales especiales de trabajo han liberado a más de 13 000 trabajadores en estado de esclavitud o trabajo degradante desde 2003.
  • Según Saavedra la medida provocó la inmediata reacción en los oficiales del regimiento de Patricios que se sintieron "ofendidos" y "decididos a no permitir" la aplicación de tan "arbitrario y degradante" decreto y que no le "costo poco" trabajo sosegarlos.
  • Rosenhan publicó sus descubrimientos en "Science" criticando la fiabilidad del diagnóstico psiquiátrico, así como la despersonalización y la naturaleza degradante de la atención sufrida por los participantes en el estudio.
  • 1 dice “El que infligiera a otra persona un trato degradante, menoscabando gravemente su integridad moral, será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años.”.
  • "An Nam" se considera generalmente ofensiva y degradante para los vietnamitas, y se usa principalmente de manera sarcástica.

  • La casa torre de Urrutia sita en Sopuerta (Vizcaya, España) en su configuración actual, es un volumen prismático de planta casi cuadrada de entre 13 y 14 m de lado con dos construcciones de menor altura adosadas por sus caras sur (fachada principal) y oeste de carácter evidentemente degradante.
  • La obra indaga en la periferia urbana en todo su aspecto escuálido y degradante.
  • La homofobia abarca toda aquella actitud degradante, discriminatoria, ofensiva o desfavorable hacia alguien por motivo de la orientación homosexual.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!