Advertisement
 Translation for 'desaliñado' from Spanish to English
ADJ   desaliñado | desaliñada | desaliñados | desaliñadas
desaliñado {adj}dowdy
desaliñado {adj}frumpy
desaliñado {adj}scruffy
desaliñado {adj}frumpish
desaliñado {adj}slovenly [person: appearance]
desaliñado {adj}mangy [fig.] [scruffy, dirty]
desaliñado {adj} [persona]untidy
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Para la promoción del disco, el artista vuelve a jugar con su imagen, vistiendo en atuendos más óscuros, barba a medio cortar y con el pelo desaliñado o a veces agarrado en una coleta.
  • Ralf: Era un pintor, bastante guapo pero desaliñado. Era una persona que lo tenía todo, pero que en el fondo estaba vacía, buscando algo que lo llenase y le diera felicidad.
  • La razón por la que hicieron el diseño de Lucas más desaliñado fue para contrarrestar el diseño de su eterno rival de Disney, el Pato Donald.
  • Sus rasgos distintivos son sus ojos cansados, cabello desaliñado, espalda encorvada y a menudo se viste de púrpura.
  • Greg se presenta como un hombre desaliñado, obeso, normalmente vestido con pantalones vaqueros rotos y sandalias.

  • Era un actor de aspecto desaliñado, con abundante mostacho, vestido habitualmente con ropa varias tallas mayor que la suya.
  • Burston adquirió el apodo Würzel en el ejército, donde lo comparaban con Worzel Gummidge por su peinado desaliñado.
  • Es un poco cansino en sus movimientos. Es muy ingenuo y torpe. Es desaliñado y poco aseado. Es leal y amigo de sus amigos. Es tímido y le cuesta expresar sus sentimientos, pero es muy tierno.
  • Ha sido apodado el "Hobo Cósmico", ya que el travieso Segundo Doctor parecía ser mucho más desaliñado e infantil que su primera encarnación.
  • Calum es un hombre desaliñado, relajado, arrogante y aficionado a sí mismo.

  • Tía Dalma (interpretada por la actriz Naomie Harris) es una mujer de aspecto desaliñado, tez oscura y pelo revuelto y, en concordancia con todo su aspecto en general, sucio.
  • Los Shirt Tails destacaban tanto por su violencia como por su aspecto desaliñado y descuidado.
  • En prácticamente todas sus películas mudas, Fields aparecía siempre con aspecto desaliñado y un bigote mal pegado al labio.
  • La primera aparición del término en la historia argentina es durante la década de 1820, cuando Tomás de Iriarte describe en sus memorias que cuando caminaba junto a Carlos María de Alvear, ven a Manuel Dorrego desaliñado y desprolijo: "Excusado, es decir que esto era estudiado para captarse la multitud, los descamisados".
  • Leela despierta en el hospital y ve a un Fry desaliñado, llorando a su lado pidiendo que se despertara.

  • Mika usa por lo general pantalones pitillo y chaquetas con camisetas, estilo dandy desaliñado, ya que le gusta la moda y los colores y cuando debe ser elegante lo hace también con los mejores trajes Valentino diseñados exclusivos para él.
  • Con su recordada frase "Agua pa' ti, agua pa' mi...", deshojando margaritas con su personaje "El Poeta Hippie" (un hippie desaliñado); se burlaba de medio mundo.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!