Translation for 'desdeñoso' from Spanish to English

desdeñoso {adj}

disdainful

dismissive

contemptuous

• Al mismo tiempo, otro Kübelwagen, también capturado en el norte de África, se "diseccionó" en Gran Bretaña por los ingenieros de la empresa automovilística Humber, cuyo informe fue igualmente desfavorable y desdeñoso.
• El miembro de la tripulación Kai parece desdeñoso, pero Werner responde por él.
• Thomas Mann dotó a Felix Krull de una naturaleza alegre y, por lo tanto, creó una figura que contrastaba con el desdeñoso "Adrian Leverkühn" en "Doctor Faustus" y el melancólico "Tonio Kröger" en la novela homónima.
• Fue acuñada por los escritores de ciencia ficción para expresar un tono desdeñoso usado por extraterrestres refiriéndose a las criaturas de la tierra (generalmente en referencia a los seres humanos).
• Sin embargo, su desdeñoso amante ahora rechaza de llevarla consigo y la expulsa determinadamente.

• Estilísticamente, sintió que el álbum era una continuación de "Scary Monsters": "Es casi desdeñoso con los últimos tres álbumes que he hecho.
• Tim llega a la ciudad para ver a Gloria, pero se muestra irritado y desdeñoso con su situación vital antes de disculparse.
• Alarmado por los informes de un hombre lobo que mató a un hombre en Siberia, Beckmeyer intenta advertir al presidente de los Estados Unidos (Michael Pate) sobre los ataques generalizados de hombres lobo, pero el Presidente se muestra desdeñoso.
• En los días previos a la pelea, Overeem fue desdeñoso con las habilidades de Silva, alegando que él era mejor que su rival en todos los aspectos de las MMA.
• En los días previos a la pelea, Overeem fue desdeñoso con las habilidades de Silva, afirmando que era mejor que su oponente en todos los aspectos.

• El campo de acción se agranda con los amores de Asunción y un joven español, también emigrado, desdeñoso e individualista, trasunto a veces del propio Baroja.
• El canto se cierra con Virgilio que desdeñoso dice "Y desde ahora queden nuestras miradas saciadas", una variante de "Non ragioniam di lor, ma guarda e passa".
• Cada año que pasaba Pemán esperaba desdeñoso la llamada de Estocolmo, que nunca llegó.
• Seguramente debido al trato abusivo y desdeñoso al que le somete continuamente Mayuri, Nemu es una persona muy tímida y retraída, que prefiere estar en silencio en presencia de su capitán antes que exponerse a su ira.
• Cuando vio por vez primera "Mirando hacia atrás con ira", Laurence Olivier fue desdeñoso, viendo la obra como poco patriótica y teatro malo, «una parodia de Inglaterra».

• Su nombre genérico "Priotelus" significa en latín aserrado y el específico "temnurus" significa desdeñoso.
• Es uno de los cuentos más tempranos de su producción literaria y Lovecraft fue desdeñoso con él en una carta de 1936; sin embargo, sirve como ejemplo de su gran capacidad para explorar lo fantástico dentro de un contexto histórico.