Advertisement
 Translation for 'desfavorecido' from Spanish to English
desfavorecido {adj} {past-p}deprived [underprivileged]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'desfavorecido' from Spanish to English

desfavorecido {adj} {past-p}
deprived [underprivileged]
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Lamentablemente este disco fue desfavorecido con las ventas y las listas.
  • Este modelo fue particularmente desfavorecido en cuanto al equipamiento de serie ya que venía muy pobremente equipado.
  • Es el cuarto distrito más desfavorecido fuera del área metropolitana del condado de Shropshire.
  • Sin embargo, la ley en el Reino Unido sí permite que se tenga en cuenta la pertenencia a un grupo protegido y desfavorecido en la contratación y promoción cuando el grupo está infrarrepresentado en un área determinada y si los candidatos tienen los mismos méritos.
  • Cota utiliza uno de los tópicos más comunes del Renacimiento, el "locus amoenus" (la exaltación de un entorno natural ideal), lo parodia y utiliza la descripción de ese entorno tan desfavorecido como metáfora de la destrucción que trae el amor.

  • De familia judía marroquí, nació en un barrio desfavorecido de la región del Néguev.
  • Durante la segunda mitad del siglo XX, el barrio cayó en decadencia y fue considerado el más desfavorecido de la ciudad.
  • Aunque la democracia haya sido restablecida en el país, la comunidad tharu ha perdido una democracia más inclusiva, ya que temen seguir siendo un grupo desfavorecido.
  • La flexibilidad del servicio de aprendizaje de idiomas ofrecido por los MOOC para aprender en cualquier momento, lugar y ritmo, potenciando la comunicación continua y la interacción entre todos los participantes en el conocimiento y la construcción comunitaria, beneficia especialmente a este colectivo desfavorecido que puede mejorar su nivel de empleabilidad e inclusión social, donde el aprendizaje de idiomas juega un papel tan importante.
  • El aumento de la educación de las mujeres es importante para conseguirlo si se dirige a las mujeres empobrecidas, un grupo particularmente desfavorecido.

  • El "Diccionario Panhispánico de Dudas" define «empoderar» como «conceder poder a un colectivo desfavorecido socio-económicamente, para que mediante su auto gestión, mejore sus condiciones de vida» y añade: «El verbo empoderar ya existía en español como variante desusada de apoderar.
  • Ambientada en Baltimore, Maryland, la película sigue la historia del desfavorecido Tyler Gage (Channing Tatum) y la privilegiada bailarina moderna Nora Clark (Jenna Dewan), ambos se encuentran atrapados en una situación que determinará sus futuros.
  • Es un barrio clasificado como desfavorecido por la «"Secrétariat général du Comité interministériel des villes"».
  • Alimentado de un amor de contexto desfavorecido.
  • El isómero "trans" puede alcanzar la configuración antiperiplanar sólo a través del confórmero axial desfavorecido, por lo tanto, no da la reacción de eliminación.

  • La ventaja de las sanciones es que solamente se concederá un castigo, cuando un jugador o equipo salga claramente desfavorecido a causa de la infracción de su oponente.
  • La vegetación de este territorio está condicionada por una serie de factores; unos de índole natural, como son el clima seco, suelo y relieve de yeso y caliza, y otros de tipo humano-cultural, desfavorecido por la acción antropozógena.
  • El año 2009 tuvo una participación destacada en el Campeonato Apertura, ganando la primera fase del "todos contra todos"; en la segunda vuelta Nacional bajó en caída libre, desfavorecido además por el punto promedio hasta descender nuevamente de categoría.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!