Translation for 'devenir' from Spanish to English

devenir [suceder, acontecer]

to occur

---

devenir {m}

development

evolutionfilos.

---

Advertisement

devenir en algo

to turn into sth.

to evolve into sth.

devenir en algo [llegar a ser]

to become sth.

• La filosofía del proceso, también ontología del devenir, procesismo o filosofía del organismo, identifica la realidad metafísica con el cambio.
• Heráclito (c. 535 - c. 475 a. C.) habló ampliamente sobre el devenir. Poco después, Leucipo de Mileto habló de manera similar de devenir en el "movimiento de los átomos".
• En 2003, fue designada Viceministra de Educación, además de devenir una Vicecatedrática de la Federación de Mujeres de China.
• Cooper cree que Australia tendría que devenir en una república.
• Dado el largo final de Lévi-Strauss, sobre las ideas de historia y tiempos fríos y cálidos en el desarrollo de una sociedad, el "Pensamiento salvaje", finalmente también fue parte de la polémica que mantuvo con Jean-Paul Sartre —Sartre especialmente criticaba la noción de "estructura" si ésta era considerada como algo rígido, prácticamente mecanicista sin tener en cuenta el devenir humano—.

• Su expresión artística marca épocas diversas y claras, en donde se puede ir constatando su evolución y devenir como escultor.
• Sería irracional e irreal entonces pensar al devenir como el pasaje del no-ser al ser y viceversa, porque de la nada, nada puede salir y de la otra parte es impensable que el devenir sea un pasaje del ser al no ser, porque el ser no puede caer en la nada.
• Con el devenir del nuevo milenio comienza a exhibir sus obras en eBay y luego en su propio sitio web.
• También como en el ciclo de las "Fundaciones", las historias contadas en la obra de Miguelanxo Prado se centran en unos pocos personajes cada una, y se ofrecen como representativas del devenir de la humanidad, pero, a diferencia de la obra de Asimov, sólo unas pocas refieren hechos decisivos por sí mismos y de manera singular en ese devenir general.
• Se dedicó a actividades diversas antes de devenir en importante autor teatral.

• Fundado hace más de 170 años, la trayectoria y devenir del centro han estado marcados por los acontecimientos vividos en nuestro país durante décadas.
• Heráclito plantea no haber esencias, no existir las cosas, lo que verdaderamente existe es el movimiento, el cambio o devenir.
• Pero mientras Parménides intentaba resolver el conflicto entre la evidencia del devenir y la inmutabilidad del ser afirmando la ilusoriedad del devenir (negando la existencia de las cosas del mundo y cayendo así en una aporía), Severino elige una vía diferente, llevando su pensamiento a tesis extremas.
• Y el supuesto de la eternidad del tiempo pasado se mantiene por la imposibilidad del devenir de comenzar a devenir de algo.
• Heráclito, el oscuro, como algunos le apodaron, mantenía que no existe el ser sino el devenir.

• Para Hegel el Proceso de lo real, o devenir dialéctico es un proceso en tres momentos.
• Nunca regresó a La Gomera, pero siempre se sintió preocupado por el devenir de la isla, sabemos por la correspondencia que tenía con su hermana que le consultaba si los cambios nacionales influían en el devenir de La Gomera.
• Si en el idealismo de Hegel la historia era un devenir de continuas contradicciones que expresaban el autodesarrollo de la Idea Absoluta, en Marx son el desarrollo de las fuerzas productivas y de las relaciones de producción las que determinan el curso del desarrollo socio-histórico.