Translation for 'discorde' from Spanish to English

discorde {adj}

discordant

• Aunque aquella de 1951 contenía miles de errores, según los informes Bernstein hizo también un corte sustancial a finales, ya que ignoró las indicaciones de tempo de Ives y prolongó el discorde a la "Bronx cheer" conclusivo.
• La datación ha sido siempre una cuestión discorde para la crítica, aunque hoy prevalezca la idea de ser de época de otras obras mitológicas como "Marte y Venus sorprendidos por Vulcano" de la Alte Pinakothek o bíblicas como las del Prado ("José y la esposa de Putifar" y "Judit y Holofernes").
• La historia de la ópera se refiere a las epónimas Artes, a las que se muestra florecientes bajo el beneficioso y pacífico reinado de Luis XIV, conforme ellas y un grupo de Guerreros se ven arrastrados a la disputa entre los personajes centrales de "La paix" (La paz) y "La discorde" (La discordia).
• En efecto, en 1924, de Gaulle le dedicó su obra "La discorde chez l'Ennemi" a Maurras testimoniando sus “respetuosos homenajes”.
• Amalgamaste la ancianidad campesina con la juventud minera, el canto bajo la niebla con el estruendo de vagonetas, básculas y cangilones en un festín de discorde polifonía.

• Se encuentra en pequeños afloramientos en las colinas al oeste de la ciudad; está formada por tobas líticas compactas y lavas descompuestas, descansa en forma discorde sobre el estrato Bálsamo.